«Когда погоня близка» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Блейка Пирс, рейтинг книги — MyBook.
image

Отзывы на книгу «Когда погоня близка»

5 
отзывов и рецензий на книгу

biljary

Оценил книгу

Сюжет книги, может быть, и занимательный, особенно для тех, кому интересно читать о работе ФБР, мне, например. Но. Читать же невозможно из-за безобразного перевода. Впечатление такое, что книгу никто не редактировал. Вот как был подстрочник, выполненный, скорее всего, машиной, так его и запустили в печать. Не могу поверить, что нет в издательстве добросовестного корректора, литературного редактора, в конце концов читал эту повесть в редакции кто-то, ну, пусть не с высшим образованием, но просто человек, правильно говорящий по-русски, или не читал?.. Судите сами: "... то были люди, которых она встречала по долгу службы – семьи убитых жертв, а также те, кого она спасла от становления жертвами... Но даже там было не так плохо как во время командования этим местом. Тем не менее, этот человек сильно превосходил Адамса по рангу"... Это так навскидку - цитаты особо не подбирала, то, что попалось под руку. На каждой странице подобные перлы.

14 июля 2018
LiveLib

Поделиться

djo...@mail.ru

Оценил книгу

Я читаю без перерывов между книгами… это шедеврально!
29 марта 2022

Поделиться

Владимир Шешин

Оценил книгу

Если быть честным, немного устал от серии. Уже 9 книг прочитал.
Но не закончить чтение всех книг серии не могу.
Это шутка. Рекомендую категорически. Тем более события приобрели новый поворот.
5 июля 2024

Поделиться

Ирина Кизик

Оценил книгу

Отлично
3 ноября 2022

Поделиться

Динара Карымсакова

Оценил книгу

эта книга, конечно, лучше, чем предыдущая. но... не вяжется характер главной героини с ее душевными терзаниями. автор видимо хотел немного очеловечить, сделать героиню со своими слабостями, но уж слишком они глупые. либо автор не разбирается в женской психологии, либо наоборот, ему тяжело даётся описание мужского склада характера у женщины
27 апреля 2023

Поделиться