О разности значения слов должно заметить, что ее два в...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Христианская наука или Основания Герменевтики и Церковного красноречия»

О разности значения слов должно заметить, что ее два вида, а именно: «известная вещь может означать то или другое так, что сии значения будут или совершенно противны» (contraria) одно другому, или только различны (diversa) между собою. Значения бывают противоположны, когда какая-нибудь вещь по известному сходству принимается то в хорошую, то в худую сторону, – как, например, квас, о котором упомянуто выше. Точно также лев означает и Христа, когда говорится: «вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил» (Откр.5:5), и искусителя, когда написано: «…противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить» (1Пет.5:8) Подобным образом змий принимается и в хорошую сторону: «будьте мудры, как змии» (Мф.10:16), и в худую: «змий хитростью своею прельстил Еву» (2Кор.11:3). Хлеб принимается также и в хорошую сторону: «Я хлеб живый, сшедший с небес» (Ин.6:51), – и в худую: «утаенный хлеб приятен» (Притч.9:17). Есть много и других примеров сего рода.
6 мая 2020

Поделиться