Вода изумрудна — в чем проблема?.. Горы — индиго — в чем проблема? Цветок — это цветок, а колючка — это колючка. Вещи такие, какие они есть. В чем тут сложность?
