Случайное блуждание на Уолл-стрит. Испытанная временем стратегия успешных инвестиций

Широким мазком автор стремится покрыть в этой книге основные темы, связанные с инвестированием, и при том не перегрузить читателя. Книга может быть полезна для начинающих инвесторов, которые хотят получить общее представление об инвестициях, прежде чем приступать к глубокому погружению в предмет. В книге рассматриваются как теоретическая сторона вопроса, так и практические рекомендации и некоторые алгоритмы по инвестированию. Но надо сделать оговорку, что советы автора не всегда применимы к реалиям российской экономики, и будут интересны в основном адептам пассивного и долгосрочного инвестирования.
Для меня как человека, который прочитал много книг и учебников на аналогичную тему, открытий было мало, при этом временами автор приятно удивлял новым ракурсом рассмотрения давно избитых тем.
Не могу не отметить плохое качество перевода, выразившееся в основном в некорректном переводе профессиональных терминов, что слегка раздражало.
В целом, книга оставила несколько противоречивое впечатление, по большей части из-за стремления рассказать обо всем сразу и понемногу. Полагаю, что для несведущего человека, вопросов после прочтения останется больше, чем было до, но это может стать хорошим поводом для продолжения знакомства с темой инвестиций в рамках более фундаментальных и подробных работ. При этом, как уже было сказано выше, данная работа может быть полезна для общего развития без погружения в детали.

Книга написана для американского читателя, это важно учесть. В России она может быть не очень полезна: другие инструменты, другая история, другое законодательство, другая ментальность, в конце концов. Возможно из-за этого книга читается тяжело. Новичкам будет ещё сложнее.

Однако несколько полезных советов автор дает:
* предсказать будущее рынка практически невозможно, поэтому технический и/или фундаментальный анализ не являются панацеей
* гораздо важнее оценивать свою готовность и способность рисковать
* необходимо ставить цели инвестирования (зачем вам это нужно и на какой срок)
* фонды - отличная штука для ленивых
* диверсификация и ребалансировка портфеля - залог (ну или важная составляющая) успеха

Нужно ли читать эту книгу (объемную, с огромным количеством не всегда понятных примеров), чтобы понять эти правила? Не факт :)