У книги очень завлекательная аннотация, на которую я не могла не клюнуть, потому что обожаю истории про книги в духе Реверте (да ещё и такая запоминающаяся обложка), но получила я совсем не то. Лучше всего сюжет характеризует слово «нелепый». Вроде и собраны все цепляющие читателя крючочки, но объединить их в интересную и, главное, логичную историю автор не смог. Пожалуй, ему не стоило так явно намекать на сходство с Эко, Реверте и Сафоном. Между "Именем розы" и книгой Олмо пропасть.
Сам по себе сюжет вторичен и предсказуем до крайности: прослеживается путь книг от одного владельца к предыдущему, вроде того, что букинист А купил у букиниста Б, находим записи Б, он купил у В, и так далее. Автор и сам понимал, что это слишком просто и уныло, поэтому букинистов (некоторых) стали убивать. Зачем - непонятно. Это в книге не объясняется. Для того, чтобы забрать книгу не нужно убивать, можно купить (наш злодей богат), можно в крайнем случае украсть. Допускаю, это просто сумасшедший серийный убийца-пироман, которому нравится убивать, но это не точно. Автор никакого намёка на мотивы убийств не дал. И да, это очень раздражающее чувство - когда ты прочитал приличной толщины книгу, где происходило много всего, а потом выяснилось, что у этого всего нет внятного объяснения: вот просто оно происходило.
Первые главы книги, кстати, уже предупреждали о некоей бессмысленности происходящего, которое таинственно и остросюжетно, но, увы, не имеет смысла. История начинается с того, что в магазин, где работает Грета, приходит её знакомый Тельес, они долго болтают, потом Тельес говорит, что кое-что оставил для Греты у Херцога. Грета идёт в книжный магазин Херцога, Херцог передаёт ей книгу, в которой карандашом написано место и время встречи. Грета приходит в дом по указанному адресу и встречает там нового заказчика, которого ей подогнал Тельес. Зачем всё это было? Просьба пойти к Херцогу? Записка в книге? Почему Тельес просто не сказал во время встречи о новом клиенте? Зачем этот квест для дошкольников с записочками? И так постоянно: вместо того, чтобы сделать одно простое действие, герои мутят какой-то неуместный квест.
В дальнейшем часть событий именно так и выстроена - в духе плохого шпионского боевика, когда в беготне героев нет никакого смысла, просто накручивание событий, чтобы было загадочно и лихо. Самое печальное - что сама главная героиня Грета является по сути вот таким ненужным в сюжете «событием». Автор поминает всуе Вильгельма Баскервильского, так что, казалось бы, должен знать, что имя своё этот персонаж получил от Вильяма Оккама, автора «бритвы Оккама», предписывающей не умножать сущности без необходимости. Так вот, Грета - сущность, введенная в сюжет без необходимости. Она не нужна в сюжете, потому что ничего не делает. Всю информацию о нацистких грабежах и цепочке владельцев книги (А-Б-В) уже нашёл Олег. И нет никакого объяснения, почему Олег сам не полетел в Рим, Вроцлав и так далее. Зачем ему навесили этот бесполезный балласт в виде Греты?
Самое смешное, что даже когда они опрашивают очередного очевидца, то Грета, не знающая ни итальянского, ни польского, просто стоит рядом, беседует Олег, а потом ей пересказывает. Грета разве что додумалась методично отсмотреть 3000 книг на складе, до чего и Олег тоже додумался, но она его просто выгнала (???) и сама всё пересмотрела, внеся тем самым хотя бы небольшой вклад (в виде физической силы) в расследование. Почему Олег её послушался - неясно. Видимо, по той же причине, почему не мог побеседовать с очевидцами без стоящей позади него, как декорация, и ничего не понимающей Греты. Ни по какой причине. Это очередная нелепость в цепочке нелепостей, из которых собран сюжет «Чернил»».
Ещё Грета додумалась ловить опасного серийного убийцу-пиромана «на живца», то есть на себя. Погибла, к сожалению, не бесполезная Грета, а
спойлерполезный Ченчо. Очень странный герой с рапирой, видимо, призванный намекнуть на то, что автор читал Переса-Реверте и Дюма и даже оставил отсылочку, но выглядит это даже более нелепо, чем всё остальное. Но бог с ним, со странным образом, у Ченчо хотя бы была роль в сюжете, а не как Грета… Его даже жаль.свернуть
Я ждала, что финал станет квинтэссенцией абсурда, но яркой кульминации не произошло - всё держалось на стабильно нелепом уровне. Финал с Олегом тоже никакой логике не поддаётся. Я решила, что под конец Олег, как и главный злодей, который зачем-то убивал людей, поехал крышей. Кстати, Грета тоже психически больна, причем, официально, она должна пить таблетки и всё такое. У Тельеса, тоже с головой нелады, учитывая игру в записочки в начале и откровение в конце, потому что никакого объяснения, зачем он втянул в эту опасную историю Грету кроме того, чтобы они с умницей Олегом ходили парой, он тоже представить не смог. Необъяснимо. Ему так захотелось. Или безумие. Примерно половина поступков героев в этой книге не имеет никакого объяснения. Они что-то вытворяют просто ради движа.
В общем, в финале я сидела с озадаченным лицом и думала: «Зачем вы делали то, что делали?» Глобальные мотивы понятны: отомстить, заполучить книги. Но то, что персонажи по факту предпринимают, не выдерживает проверки на здравый смысл.
Ещё автор, видимо, невысокого мнения об умственных способностях читателей и трижды на протяжении буквально нескольких страниц начинает объяснять, что такое Вторая мировая война. Заметим, героиню он изображает этакой интеллектуалкой, но ей тем не менее приходится сидеть в википедии и выписывать, что это за конфликт такой.
...коллекция была утеряна во время войны. Я предположила, что он имел в виду Вторую мировую войну. Я вспомнила то немногое, что знала об этом конфликте, и снова взглянула на книгу...
через несколько страниц опять:
Я попыталась вспомнить то немногое, что знала об этом конфликте: нацисты объявили евреев в кризисе, возникшем после Первой мировой войны, и запустили необратимый и стремительный процесс, чтобы от них избавиться. Многие из них были вынуждены уехать из страны, и это в лучшем случае.
через несколько страниц:
Закурив, она открыла документ, над которым работала, и начала читать вслух свои заметки.
- "Вторая мировая война" - крупный конфликт, произошедший в ХХ веке и ознаменованный попыткой Третьего рейха стереть евреев с лица земли.
Вот такая, с позволения сказать, интеллектуалка, библиофилка и знаток истории. Бедняга без википедии даже не знает, что такое Вторая мировая война.
