«Что, если это мы» читать онлайн книгу 📙 автора Бекк Алберталли на MyBook.ru
image
Что, если это мы

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.44 
(50 оценок)

Что, если это мы

279 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2022 год

18+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Для Артура все только начинается: он приехал в Нью-Йорк на летнюю стажировку и мечтает попасть на все свои любимые бродвейские шоу.

У Бена каникулы не задались: он недавно пережил расставание и, вместо того чтобы писать свою книгу, вынужден ходить на дополнительные занятия.

Однако мимолетная встреча в почтовом отделении переворачивает их жизни с ног на голову. Что, если они никогда не найдут друг друга в огромном мегаполисе? А что, если найдут… но все пойдет не так, как в великих мюзиклах о любви?

читайте онлайн полную версию книги «Что, если это мы» автора Бекки Алберталли на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Что, если это мы» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2018
Объем: 
503823
Год издания: 
2022
Дата поступления: 
17 октября 2023
ISBN (EAN): 
9785604360668
Переводчик: 
Елена Фельдман
Время на чтение: 
7 ч.
Издатель
132 книги
Правообладатель
78 книг

angelofmusic

Оценил книгу

Странное ощущение от книги. Да, она вызвала у меня нужные реакции в нужные моменты - сопереживание, расстроганность и прочая. При этом я всё время сознавала, что всё это ужасающе нереалистично. Абсолютно идеальная любовная история для тех, кто хочет немного смазать свои раны мёдом. И, что интересно, она реально действует.

Я так понимаю, этот эффект воздействия возникает за счёт глубокой погружённости авторов в историю. А нереалистичность и в то же время идеальность за счёт того, что каждый в паре очень заботится о чувствах партнёра. В реальности обычно люди играют в "музыкальные стулья" на двоих - кто первым займёт позицию "Ты мне должен, но я не я тебе". Кто-то играет в это по полной, кто-то просто опасливо косится на этот пустой стул, боясь, что партнёр займёт тот самый "трон Мне Все Обязаны". Здесь пара сталкивается со всеми возможными трудностями, но преодолевает их именно потому, что обоим нужны эти отношения, оба представляют себе или пытаются представить себе, что чувствует второй. И читать об этом действительно приятно. Это такое пособие по "как не выносить мозг себе и своему партнёру", учебник по отношениям, который очень приятно (и полезно) читать как в юном возрасте, то и многим тем, кто считает себя повзрослевшим)))

Первая часть мне понравилась больше всего. Двое парней встретились на почте и из-за того, что один из них  (Бен), хотя и не против был бы замутить, весь в пожалейке самого себя, ничего о себе не открыл и выпнулся, то теперь оба пытаются найти друг друга.  Мироздание реально сводит их друг с другом, но что-то не срастается, пока Артур не предпринимает смелый шаг (кстати, немного странно, что Бен ни разу не спросил, как Артур нашёл его фото, а история сама по себе была клёвой).

Далее начинаются отношения, притирка друг к другу, неудачные свидания, которые они пытаются отребутить (ой, да лан, как по мне, так идти в игровые автоматы с незнакомым парнем, так это натяжка, скорее, уж на самом деле отвёл бы на аттракционы, всё-таки на первой встрече требуется поболтать, но при этом и оставить возможность на активную деятельность, если разговор не будет клеиться, вот в "пойти в дорогой ресторан" - я верю больше, это тоже не особо умно, но это вполне романтическое клише). У них всё понимающие и принимающие родители, отличные друзья (и это сами герои ведут себя с героями как за8ницы, а те как раз остаются лапочками). Это абсолютно идеальный мир.

И я понимаю, что книга не просто балансирует, а вот уже почти совсем-совсем двумя ногами в "и весь такой сироп из глаз". Я сейчас пролистнула рецы, что удивительно, даже у тех, кому не понравилось, не сказать, чтобы была именно эта претензия главной. И это очень  круто. Я полагаю, что дело как раз в этой вовлечённости авторов, о которой  я упомянула. В какой-то момент в сиропно-сентиментальных книгах автор начинает себя насиловать. Он чувствует, что врёт и фальшь на книжных страницах просто видна как через увеличительное стекло.

А тут авторы не фальшивят. Это ровно те отношения, в которых они хотели бы оказаться сами. Это напоминает женские романы, где парень выполняет все желания женщины, только тут действия - с двух сторон. И так как это удобнейшее кресло для авторов, то и читатель садится и как бы утопает в мягкости, примеряет эти отношения на свои.

Очень показателен "поиск сокровищ", который один парень устраивает другому. Я сейчас не буду касаться вопросов "когда успел подготовить", я о чувствах. Обычно такие подарки они как бы с оговорками "да, дарю тебе пробежку по уликам, но если тебе не понравится, то лан, я не особо старался" и принимаются так же - "ну да, было прикольно, в целом, не зашибись, но норм". Тут же подарок, который в стиле "пригасил тебе друзей на вечеринку-сюрприз", но в разы грандиозней, и принятие подарка без всяких попыток оставить "запасной аэродром", мол, понравилось, но ты о себе много не воображай.  И вложиться в такой подарок или приём подарка - это определённая степень доверия партнёру. И, думаю, цепляет именно это в книге - степень их доверия. И то, что даже при всех "недопонял, поссорились", они не перевешивают вину друг на друга. Вот Бен опоздал, не зная о том, что своим опозданием запарывает мечту Артура. Тот высказывает ему и они ссорятся, причём Артур в раздрае, слегка плачет. Что было бы реале? Бен сказал бы: "Я не виноват, ты сам дурак". Перевешивание вины. Тогда как Бен придумывает способ, как извиниться. Придумывает способ, как поднять Артуру настроение.

И вот это очень захватывает. Я собиралась прочитать за день и прочитала. Думала, что буду себя заставлять и пропускать страницы. Нет, фигушки. Наоборот, отнимала время у других дел, чтобы почитать и читала внимательно.

Я бы советовала читать такие книги всем подросткам, лгбт они или нет. Это отличный учебник по "действие-реакции", т.е. поможет им понять, как отреагирует партнёр (их пола или противоположного) на их действия. Как стоит поступать в ситуациях обидок и прочего. Эта книга милая, интересная и безумно полезная (думаю, для подростков слово "полезная" как раз антиреклама). Она заполняет вакуум, она показывает подросткам как себя вести в отношениях (любовных или дружеских), чтобы не копировать циничных взрослых, а строить свои среди фанфиков, фанатения по музыке или фильмам (окей, тут фанатеют по Поттеру), видеоигр, посиделок с друзьями. Да, ни одни отношения не будут идеальными, но чтобы они были близки к идеалу, надо представлять как такой идеал выглядит. И эта книга отлично справляется с тем, чтобы показать, как оно ДОЛЖНО быть. Что отношения это не только "переспал", что это болтовня, поиск общих интересов, взаимное времяпрепровождение, то есть всё то, что самостоятельно можешь осознать только к тридцати.

Я получила большое удовольствие. Это далеко не идеальная книга сама по себе, но она справляется с тем, что хочет показать. Идеальные дружеские отношения, пару, которая заботится друг о друге, будто они вместе прожили лет двадцать и уже научились друг другу доверять. Книга показывает как клёво быть молодым в наше время. Мне кажется, это хорошая мысль для всех, кто живёт в наше время, сколько бы лет им ни было))))

27 января 2022
LiveLib

Поделиться

EvA13K

Оценил книгу

Эта история показалась мне не менее милой, чем "Саймон и программа Homo sapiens". Здесь рассказана история отношений двух парней, случайно встретившихся одним летом в Нью-Йорке. История наполнена мягким юмором, здесь много замечательной дружбы и трепетных романтических эмоций. Так же не обходится без курьезов, совпадений, неудач и странностей. Герои испытывают неловкость и надежду, бросаются в омут чувств с головой и совершают ошибки, но как же мило всё происходит. Классическая молодежная романтическая комедия, только на бумаге и с однополыми отношениями. Не обходится и без животрепещущей ссоры на почве непонимания и умалчиваний, после которой оба героя еще и оказываются обижены на весь мир, так что общее розовооблачное настроение книги немного мрачнеет. Правда до грозы дело не доходит.
Прочитала книгу с удовольствием, правда осталась чуть-чуть недовольна финалом, после которого требуется продолжение, которое еще не дописано (или дописано, но не издано, или даже издано, но не на русском). Но в целом мне настолько всё понравилось, что и открытый финал не снизил общего положительного впечатления.

5 ноября 2021
LiveLib

Поделиться

nastena0310

Оценил книгу

Я верю в любовь с первого взгляда. В судьбу, мироздание, все дела. Но не так, как вы думаете. Никаких там "наши души были разлучены, и теперь мы вместе отныне и навек". Я просто думаю, что нам суждено встретить некоторых людей. Что судьба сама сводит нас с ними.

С Бекки Альберталли я была уже знакома по ее самой известной книге "Саймон и программа Homo sapiens", так что, несмотря на соавторство, я знала, чего ждать от этого романа и в каком настроении его стоит мне читать, все же я не любитель романтических комедий и первых подростковых любовей, но порой находит и тут, скажу сразу, я предпочитаю слэш, так что, если вас смущают однополые отношения, смело идите мимо.

Артур шестнадцатилетний парень из Джорджии, болтливый и гиковатый фанат мюзиклов, получает шанс перед выпускным классом на каникулах пройти стажировку в нью-йоркском филиале юридической фирмы, где работает его мама. Бен, его ровесник, коренной житель Большого Яблока, рискующий остаться в предвыпускном классе на второй год, а потому вынужденный на каникулах посещать летнюю школу. И так безрадостную ситуацию усугубляет тот факт, что туда же приходится ходить и его экс-бойфренду, с которым они только что довольно болезненно расстались.

Абсолютно случайно эти двое пересекаются на почте, но их разговор прерывается форсмажорными обстоятельствами, и они расходятся, так и не обменявшись номерами телефонов или хотя бы именами, о чем впоследствии сильно сожалеют, так как что-то между ними промелькнуло в тот момент, не любовь с первого взгляда, но искра интереса и взаимная симпатия. Но, не зная почти ничего друг о друге, как два человека могут найтись в огромном мегаполисе, это же нереально... Или все же?.. Главы в романе чередуются и идут поочередно от первого лица то одного, то другого парня, и почти вся первая половина книги посвящена как раз их поискам, это было увлекательно, мило, забавно и прочиталось незаметно за один вечер. Дальше же речь идет об их зарождающихся отношениях, которые изначально обречены, ведь скоро Артур должен будет уехать в свой родной город... Или все же у них есть шанс и мироздание не зря свело их вместе?

История вышла на удивление гармоничной. С одной стороны, тут есть своя доля наивности и милоты, с другой стороны, это не флафф в чистом виде, у этой пары есть свои проблемы и свои тараканы, тут и ревность к бывшим возлюбленным, и недоверие, когда побоялся сразу признаться, а потом вроде как уже и поздно, а правда все равно выходит наружу, тут и зачастую непростые взаимоотношения с друзьями, и конфликты внутри семьи. Кстати, что касается последних, мне очень понравился посыл, что с детьми, особенно уже с такими взрослыми, нужно разговаривать ртом, а не надеяться, что они ничего не видят, не слышат и не понимают... А еще по душе мне пришлась и концовка, которая, опять же несмотря на довольно много милых моментов, имеет слегка горьковатый привкус.

Я знаю, что на английском у этой истории в нынешнем году вышло продолжение, так что жду, пусть здесь и есть логическая точка, я с удовольствием вернусь к полюбившимся героям, когда душа снова потребует чего-то такого.

Потому что ты мне нравишься, - выпаливаю я. - И нравимся мы. Пускай мы и полная катастрофа как пара.

11 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

Но я совершенно точно не из тех, кто будет рассказывать о своей ориентации всяким незнакомцам на почте. Не из тех, ага. – О. Правда? – спрашивает Парень-с-коробкой. – Правда, – отвечаю я быстро. Странно, но теперь я чувствую потребность это доказать. Сейчас мне пригодилось бы какое-нибудь гейское удостоверение, чтобы эффектно достать его на манер полицейского значка. Хотя, дай мне волю, я бы и другим способом это продемонстрировал. Ух, как бы я продемонстрировал.
31 октября 2022

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика