УДК 94(37)

ББК 63.3(4)

Ш93

Barry Strauss

The Death of Caesar: The Story of History’s Most Famous Assassination

Copyright © 2015 by Barry Strauss

First Simon & Schuster hardcover edition March 2015

Научные редакторы — кандидат исторических наук Е. В. Смыков, кандидат исторических наук А. В. Короленков

Штраус, Барри

Смерть Цезаря: Хроника самого громкого убийства в древней истории / Барри Штраус [пер. с англ. Н. Фаликовой]. — Москва: Олимп-Бизнес, 2021.

ISBN 978-5-9693-0455-0

Какому бы событию античной истории ни посвящал книгу Барри Штраус — будь то восстание Спартака, Троянская война, становление Римской империи, — он, в сущности, ищет ответ на один и тот же вопрос: какие лидеры нужны нам сегодня? Так где же искать примеры успешных руководителей, если не в греческой и римской древности? Известные полководцы, мореплаватели и императоры были харизматичными начальниками: они вели за собой десятки тысяч преданных людей. Автор предлагает присмотреться к великим героям прошлого.

Чем были вызваны трагические события мартовских ид? Убийцы Цезаря хотели подарить Риму демократию, а диктатор надеялся передать полномочия своей семье, особенно Октавиану — будущему императору Августу. Но после расправы всё пошло не по плану — и совсем не так, как сообщал Шекспир.

Обо всем, чему может научить современного бизнесмена история частично удавшегося заговора и его последствий, — в книге замечательного американского историка Барри Штрауса.

Все права защищены. Воспроизведение всей книги или ее части в любом виде воспрещается без письменного разрешения издателя.

© Barry Strauss, 2015. All Rights Reserved

© Издательство «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2021

ОГЛАВЛЕНИЕ

Посвящается Марсии

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ

13 июля 100 г. до н. э.1	Рож­де­ние Юлия Це­за­ря
3 ок­тяб­ря, ок. 86 г.	Рож­де­ние Кас­сия
ок. 85 г.	Рож­де­ние Бру­та
14 ян­ва­ря, ок. 83 г.	Рож­де­ние Мар­ка Ан­то­ния
82–80 гг.	Дик­та­ту­ра Сул­лы
21 ап­ре­ля, ок. 81 г.	Рож­де­ние Де­ци­ма
23 сен­тяб­ря 63 г.	Рож­де­ние Ок­та­ви­а­на
61 г.	Це­зарь в Даль­ней Ис­па­нии
60 г.	Пер­вый три­ум­ви­рат
59 г.	Пер­вое кон­суль­ство Це­за­ря
58–50 гг.	Це­зарь за­во­е­вы­ва­ет Гал­лию
Лето 57 г.	Бит­ва на Са­би­се
55 г.	За­ло­жен ар­хи­тек­тур­ный ком­плекс Пом­пея
53 г.	Бит­ва при Кар­рах
Лето 52 г.	Оса­да Але­зии
10 ян­ва­ря 49 г.	Це­зарь пе­ре­се­ка­ет Ру­би­кон
Вес­на — осень 49 г.	Оса­да Мас­си­лии
9 ав­гу­ста 48 г.	Бит­ва при Фар­са­ле
28 сен­тяб­ря 48 г.	Смерть Пом­пея
Осень 48 г.	Це­зарь встре­ча­ет­ся с Клео­патрой
Ап­рель 46 г.	Смерть Ка­то­на
21 сен­тяб­ря — 2 ок­тяб­ря 46 г.	Це­зарь празд­ну­ет че­ты­ре три­ум­фа
26 сен­тяб­ря 46 г.	За­ло­жен храм Ве­не­ры Пра­ро­ди­тель­ни­цы
17 мар­та 45 г.	Бит­ва при Мун­де
Ав­густ 45 г.	Це­зарь, Ан­то­ний, Де­цим и Ок­та­виан пу­те­ше­ству­ют вме­сте
13 сен­тяб­ря 45 г.	Це­зарь ис­прав­ля­ет за­ве­ща­ние в поль­зу Ок­та­ви­а­на
Ок­тябрь 45 г.	Пя­тый три­умф Це­за­ря
31 де­каб­ря 45 г.	Це­зарь на­зна­ча­ет кон­су­ла на один день
26 ян­ва­ря 44 г.	«Я Це­зарь, а не царь»
Ян­варь — фев­раль 44 г.	Це­зарь ста­но­вит­ся по­жиз­нен­ным дик­та­то­ром
15 фев­ра­ля 44 г.	Лу­пер­ка­лии. Це­зарь от­вер­га­ет диа­де­му
15 мар­та 44 г.	Це­зарь убит
17 мар­та 44 г.	Ам­ни­стия для убийц Це­за­ря. Все рас­по­ря­же­ния Це­за­ря утвер­жде­ны
20 мар­та 44 г.	По­хо­ро­ны Це­за­ря
7 июня 44 г.	Со­ве­ща­ние в Ан­ции
Ав­густ 44 г.	Брут и Кас­сий по­ки­да­ют Ита­лию
14 ап­ре­ля 43 г.	Бит­ва у Галль­ско­го Фо­ру­ма
21 ап­ре­ля 43 г.	Бит­ва при Му­тине
19 ав­гу­ста 43 г.	Пер­вое кон­суль­ство Ок­та­ви­а­на
Сен­тябрь 43 г.	Смерть Де­ци­ма
27 но­яб­ря 43 г.	Со­здан вто­рой три­ум­ви­рат
7 де­каб­ря 43 г.	Смерть Ци­це­ро­на
3 ок­тяб­ря 42 г.	Пер­вая бит­ва при Фи­лип­пах. Смерть Кас­сия
23 ок­тяб­ря 42 г.	Вто­рая бит­ва при Фи­лип­пах. Смерть Бру­та
35 г.	Смерть Сек­ста Пом­пея
2 сен­тяб­ря 31 г.	Бит­ва при Ак­ции
1 ав­гу­ста 30 г.	Са­мо­убий­ство Ан­то­ния
12 ав­гу­ста 30 г.	Са­мо­убий­ство Клео­пат­ры
30 г.	Еги­пет ста­но­вит­ся рим­ской тер­ри­то­ри­ей
18 ав­гу­ста 29 г.	По­свя­щен храм Бо­же­ствен­но­го Юлия
16 ян­ва­ря 27 г.	Ок­та­виан по­лу­ча­ет имя Ав­густ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ЦЕЗАРЬ И ЕГО ОКРУЖЕНИЕ

ЦЕЗАРЬ (Gaius Julius Caesar), 100–44 гг. до н. э. Блестящий политик, полководец, писатель и, наконец, пожизненный диктатор. Самый противоречивый персонаж своей эпохи, он заставил римскую знать опасаться, что может стать царем и лишить их прежнего влияния. Поэтому было организовано его убийство. Возраст в 44 г. — пятьдесят пять лет2.

ОКТАВИАН (Gaius Julius Caesar Octavianus, урожденный Gaius Octavius, потом Imperator Caesar divi Filius, а затем, наконец, Augustus), 63 г. до н. э. — 14 г. н. э. Блестящий и беспощадный молодой человек, внучатый племянник и наследник Цезаря. Прошел огонь, воду и медные трубы, после чего стал Августом — первым императором Рима. В мартовские иды 44 г. ему было восемнадцать лет.

МАРК АНТОНИЙ (Marcus Antonius), ок. 83–30 гг. до н. э. Один из лучших военачальников Цезаря, осторожный политик. Разделался с убийцами Цезаря, стал любовником Клеопатры и одним из двух наиболее могущественных людей в Римской империи только для того, чтобы потерпеть поражение от Октавиана. Возраст в 44 г. — тридцать девять лет.

ЛЕПИД (Marcus Aemilius Lepidus), ок. 89–12 гг. до н. э. Один из военачальников Цезаря, его верный сторонник. Во время убийства Цезаря командовал легионом в Риме. Являлся верховным жрецом и, наконец, одним из трех триумвиров, но был смещен Антонием и затем Октавианом. Возраст в 44 г. — сорок пять лет.

ГЛАВНЫЕ ЗАГОВОРЩИКИ

БРУТ (Marcus Junius Brutus), ок. 85–42 гг. до н. э. Имя, таланты и принципы Брута сделали этого человека «лицом» заговора. В то же время (и это характеризует его не с лучшей стороны) он был склонен к предательству и вымогательству. Считал, что можно убить Цезаря, не устраивая революции и не нарушая покоя страны; разумеется, то были нереальные планы. Возраст в 44 г. — сорок лет.

КАССИЙ (Gaius Cassius Longinus), ок. 86–42 гг. до н. э. Вероятно, главный организатор заговора. Военный; когда-то был сторонником Помпея. Цезаря принял неохотно, а затем и вовсе предал его. Выступал за более жесткие меры, чем его шурин Брут. Возраст в 44 г. — сорок один год.

ДЕЦИМ (Decimus Junius Brutus Albinus), ок. 81–43 гг. до н. э. О нем часто забывают, хотя этот человек был одним из трех лидеров заговора против Цезаря. Блестящий молодой полководец из знатного рода, он построил карьеру в Галлии при Цезаре, которого затем предал — то ли из-за республиканских принципов, то ли из-за нереализованных амбиций, а может быть, из-за того и другого. Он сражался с Антонием в Италии и Галлии, был предан и казнен. Возраст в 44 г. — тридцать семь лет.

ТРЕБОНИЙ (Gaius Trebonius), ок. 90–43 гг. до н. э. Один из ведущих военачальников Цезаря, сыграл важную роль в заговоре против него, позже был предательски убит. Возраст в 44 г. — сорок шесть лет.

КАСКА (Publius Servilius Casca), умер в 42 г. до н. э. (?). В мартовские иды нанес Цезарю первый удар. В 43 г. был народным трибуном, а затем отправился на Восток и сражался под началом Брута при Филиппах. Вероятно, либо погиб в бою, либо покончил с собой.

ГАЙ КАСКА (Gaius Servilius Casca). Брат Публия. Нанес Цезарю рану под ребра; этот удар мог стать роковым.

ЦИМБР (Lucius Tillius Cimber), умер в 42 г. до н. э. (?). Был известен как драчун и пьяница, но нравился Цезарю. Это не помешало Цимбру предать его, а именно — подать сигнал к нападению на Цезаря в мартовские иды, схватив диктатора за тогу. В бытность наместником в Вифинии поддерживал Брута и Кассия. Сражался при Филиппах, где, вероятно, и погиб.

ПОНТИЙ АКВИЛА (Pontius Aquila), умер в 43 г. до н. э. Народный трибун, который отказался встать во время триумфа Цезаря в 45 г. и тем самым оскорбил диктатора. Возможно, это тот самый Понтий Аквила, имущество которого было конфисковано Цезарем. Он служил под началом Децима в 43 г. и пал в бою.

ЖЕНЩИНЫ

СЕРВИЛИЯ (Servilia Caepio), ок. 100 г. до н. э. — после 42 г. до н. э. Мать Брута, свекровь Кассия и Лепида, сводная сестра Катона и любовница Цезаря. Эта аристократка имела самые полезные связи в Риме и являлась здесь одной из наиболее могущественных женщин. В случае участия в заговоре именно у нее было бы больше всего проблем. Возраст в 44 г. — около пятидесяти пяти лет.

КЛЕОПАТРА (Клеопатра VII Филопатор, царица Египта), 69–30 гг. до н. э. Легендарная царица была любовницей двух самых могущественных римлян своей эпохи: сначала Юлия Цезаря, а затем Марка Антония. Возраст в 44 г. — двадцать пять лет.

ЮНИЯ ТЕРЦИЯ (Junia Tertia), умерла в 22 г. н. э. Дочь Сервилии, жена Кассия и, согласно некоторым данным, любовница Цезаря.

КАЛЬПУРНИЯ (Calpurnia Pisonis). Третья и последняя жена Цезаря, происходившая из знатного рода, представители которого вели активную политическую жизнь. Тщетно пыталась помешать Цезарю пойти на заседание сената в мартовские иды. Возраст в 44 г. — тридцать три года.

ФУЛЬВИЯ (Fulvia Flacca), ок. 75–40 гг. до н. э. Была замужем поочередно за политиками Публием Клодием Пульхром, Гаем Скрибонием Курионом и, наконец, за Марком Антонием. Одна из самых могущественных женщин своего времени. Скорее всего, режиссировала выступление Антония на похоронах Цезаря. В 41 г., возможно, набрала армию. Возраст в 44 г. — около тридцати лет.

ПОРЦИЯ (полное имя — Porcia Catonis), умерла в 42 г. до н. э. Дочь Катона, вышла замуж за своего двоюродного брата Брута после смерти первого мужа, непреклонного консерватора Бибула. Возможно, настраивала Брута против Цезаря. Во всяком случае, он посвятил ее в тайну заговора. Возраст в 44 г. — около двадцати пяти лет.

АТИЯ (Atia), умерла в 43 или 42 г. до н. э. Племянница Цезаря и мать Октавиана, будущего Августа. Отправила находящемуся за пределами Италии сыну весть о страшных событиях мартовских ид.

СЕМПРОНИЯ (Sempronia Tuditana). Мать Децима. Славилась умом, красотой, любовными похождениями и мятежным духом. Она поддержала Катилину в 63 г. и пригласила его галльских союзников в свой дом.

ПАВЛА (Paula Valeria) вызвала много шума, когда в 50 г. ради замужества с Децимом развелась со своим предыдущим мужем в тот самый день, когда он должен был вернуться домой с военной службы за границей. Оставалась верной Дециму до самой его смерти.

ДРУЗЬЯ ЗАГОВОРЩИКОВ

ЦИЦЕРОН (Marcus Tullius Cicero), 106–42 гг. до н. э. Величайший оратор и политический теоретик своего времени, он поддерживал Помпея в гражданской войне, но сохранил хорошие отношения с Цезарем. Затем поддержал заговорщиков, сделал всё возможное и невозможное, чтобы одолеть Антония, заключил союз с Октавианом, но проиграл. Казнен в 42 г. Возраст в 44 г. — шестьдесят два года.