Аврора Вентурини — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image

Отзывы на книги автора «Аврора Вентурини»

8 
отзывов

booklover_sveta

Оценил книгу

Авроре Вентурини было 85 лет, когда она получила премию «Новый роман» от аргентинской газеты Página 12. После долгого периода писательства без большого признания «Кузины» наконец-то принесли автору известность. Рискованная и эксцентричная, эта книга сбивает с толку своей прямотой и жестокостью и в то же время завораживает.

По словам самой Авроры, «Кузины» автобиографический роман. Его действие разворачивается в Аргентине 1940-х годов. Сначала мы знакомимся с Юной, девушкой с проблемами речевого развития, а потом и с другими женщинами из её семьи. Каждая из них обладает разными физическими или умственными нарушениями, у каждой из них есть какой-то изъян, каждую из них использовали мужчины.

«Мы были не совсем обычными, если не сказать — ненормальными», — с самого начала сообщает читателю Юна, она же единственная рассказчица. В исповедальной манере, соединяя грустное с черным юмором, а доброе — с грубым или оскорбительным, девушка рассказывает о своём проблемном детстве и тяжелой, а порой и травматичной юности. Но, зная о своих врождённых изъянах, Юна не перестаёт совершенствоваться, чтобы их победить. Главная героиня — талантливая художница и выражает свои чувства через искусство. Оно — её спасение.

Я изобразила тени потому что внутри у меня столько теней что я выталкиваю их в свои картины».

«Кузины» произвели на меня сильное впечатление, особенно главная героиня Юна. Среди травмированных женщин с тяжёлой судьбой можно увидеть маленькую искорку света в её лице, которая постепенно крепнет и набирает своё сияние. Хороший пример того, что даже в, казалось бы, безнадежных условиях можно вырасти целеустремлённой личностью, добиться успеха и суметь позаботиться не только о себе, но и о своих близких.

13 октября 2023
LiveLib

Поделиться

MariyaZavalishina376

Оценил книгу

Книга довольно интересная, но в тоже время отвратительна. Кровосмешение, педофилия, изнасилование и убийство вот что можно найти в этой книги. Удивлялась я конечно матери, если твои дети с отклонением это не повод закрывать на всё глаза. Как она не заметила что учитель делает с дочерьми, ведь она заставала когда в детстве Юна с учителем целовалась и просто попросила этого больше не делать. Так еще потом и комнату ему сдала. А как её тётя закрыла глаза на изнасилование, сделали аборт и типа ничего не было. Очень много отвратительных сцен. Но все же хорошо что у Юны всё хорошо сложилось и её пример показывает что ни стоит отпускать руки, даже если у тебя есть небольшое отклонение, с ними можно справится.

6 января 2024
LiveLib

Поделиться

skerty2015

Оценил книгу

Сколько мерзости и уродства прячется на страницах этой книги. И я не о физических недостатках и психических отклонениях кузин. Так случилось, что в семье все с какими-то особенностями. Я больше о их жизни и людях, что пользовались ими, как захочется.

Роман написан в форме исповеди главной героини – Юны, ей трудно выражать свои мысли в тексте и общаться с людьми, но она талантливая художница и творит истории на холсте. Прямо и с «приятными» подробностями она рассказывает историю своей семьи и временами у меня от ужаса шевелились волосы на голове.

История провокационная, но я никак не могла проникнуться судьбами героев. Неприятное чувство остается после прочтения, слишком много здесь копания в грязном белье и от этого впечатление тлена и безнадеги. Ощущение, что в жизни у них была только грязь, но так ли это? Или рассказчица видела только серые тона жизни. Книга на любителя.

В аннотации написано: «Выдуманная автобиография или портрет, в котором каждая женщина узнает себя?». Надеюсь, что как можно меньше женщин узнает здесь себя, это не те истории и образы, которые хочется на себя «примерить».

29 ноября 2023
LiveLib

Поделиться

KtrnBooks

Оценил книгу

Да так противоречиво, что оторваться невозможно, остается только переводить дыхание между пролистыванием страниц и стараться не представлять всё происходящее в таких ярких красках, как я обычно всё представляю.

Начнем с того, что писательница, Аврора Вентурини, была очень харизматичной особой, а её прошлое скрывается за семью печатями. Даже этот роман позиционируется как автобиографичный, но так ли это, мы уже вряд ли узнаем.

Вентурини окончила факультет философии и педагогических наук, была консультантом Института детской психологии и перевоспитания , водила дружбу с такими людьми, как Жан-Поль Сартр , Симона де Бовуар , Альбер Камю , Эжен Ионеско и Жюльет Греко. На её счету большое количество произведений и эссе, но на русский язык переведена пока что только одна, а именно - "Кузины".

Роман повествует нам о семье, женщины которой сплошь и рядом страдают, не только морально, но и физически. И не только душевно, но и от заболеваний и умственных отклонений.

Главная героиня - Юна - начинает знакомить нас со своей историей ещё будучи ребенком, но, не смотря на совсем небольшой объем книги, мы успеваем с ней повзрослеть. У неё также имеется ментальное отклонение, которое проявляется лишь в том, что ей сложно общаться с обществом и излагать свои мысли. Поэтому она вся уходит в изобразительное искусство и добивается там большого успеха.

Но, наверное, вы хотели бы побольше узнать, почему же такие именно противные эмоции вызвала книга?

Смотрите. во время прочтения вы столкнетесь с чудовищным отношением персонажей друг к друг. У Юны есть родная сестра Бетина, которая инвалид, и относится она к ней ужасно, физически и морально. Также у неё есть кузины, у которых в семье тоже всё не так хорошо. Одна сестра карлица, другая с шестью пальцами...

В общем, всё в романе безрадостно, жестоко и будто бы беспросветно.
Здесь каждый персонаж неприятный.
Зато текст очень хорош, даже не смотря на то, что многих знаком препинания в нём умышленно пропущено (в предисловии читателя об этом предупреждают).

В общем, подытожив, хочу сказать: роман шикарный и ужасный, восхитительный и мерзкий.
Я люблю такое и с удовольствием буду ждать новые переводы произведений Авроры Вентурини.

27 сентября 2023
LiveLib

Поделиться

AlbinaMashkin

Оценил книгу

Увидев обложку - случилась любовь. Но я подобно мотыльку, который летел на свет лампы беспощадно обожглась. И как только за такой прекрасной обёрткой может скрываться такое убожество?

Эта книга ужасна во всех отношениях, как и её персонажи. Они нездоровы психически и физически, в них нет ни капли морали, тепла и любви. Есть сотни хороших книг написанных о психических расстройствах, проблемах в семье, о людях с особенными потребностями, но "Кузины" в их число не входят.

Если коротко о чём эта книга - об отношениях между двоюродными сёстрами (книга оправдывает своё название) и их жизнях. При прочтении у меня сложилось впечатление, что я смотрю выпуск какого-то телешоу, где берут неблагополучную семью и на протяжении всего выпуска копаются в их грязном белье и достают из шкафов скелеты. Это произведение сборная солянка всего, что могут на таком шоу показать: неблагополучная семья, измены, педофилия, изнасилование, аборт, убийство, инвалидность, психические расстройства, болезни, инцест. И это в такой-то маленькой книжечке! Вот на секунду задумайтесь, вам хочется портить своё настроение и прекрасный день читая такое?

Но и красоты языка вы здесь не найдёте, если думаете, что книга будет хоть написана хорошо. Если вы читали "Цветы для Элджернона", "Молочник" Анны Бернс и "Загадочное ночное убийство собаки", то эта книга смесь их всех в плане языка. Вот цитата:

Чтобы не утомлять тех кому попался этот текст и кому хватает терпения читать его, потому что я слышу себя и если написанное так же утомительно глупо как то что я говорю про себя, тот кто дочитает этот абсурдный речитатив проклянет меня за то время которое ему пришлось потратить но и не будет отрицать что не мог отложить книгу потому что нашел среди моих дурацких горестей любви и смерти многое пережитое им самим или самой если это будет женщина

Никакого удовольствия при прочтении. Как вы понимаете, и на хорошую мораль или интересные мысли книга не претендует.

Под конец хочу только одно сказать. Зачем это было написано?

31 мая 2023
LiveLib

Поделиться

Наталья

Оценил аудиокнигу

Книга, которую кто-то бросит через пять минут после начала чтения 🙈 удивительно, столько уродства и физического, и душевного, мерзкие подробности, а оторваться невозможно 🤪 написано очень необычно, книга реально странная 😆 ох уж эти латиноамериканские писатели 🤪 такое себе позволяют 😀
1 августа 2023

Поделиться

ekaterina.t...@mail.ru

Оценил аудиокнигу

Чтец невыносимо нудно читает, возможно книга не настолько плоха, но из-за такого монотонного чтения воспринимать информацию очень тяжело..
7 июня 2023

Поделиться

Ольга

Оценил книгу

озвучка монотонная, не спасает приятный тембр чтицы
9 июня 2023

Поделиться