Цитаты из книги «Тринадцать»

Он понимающе кивает и подходит ко мне ближе, пытаясь обнять. – Совсем рехнулся? – Заткнись и обними меня. – Не буду я с тобой обниматься, кретин. – Ты уже это делаешь, Ос! Господи. Докатился. – Ну все, хватит, – отстраняюсь от довольного Джейка и хмурюсь. – Какой же ты придурок все-таки. Напомни, какого черта я вообще с тобой вожусь? – Мы на крови поклялись, что будем братьями на всю жизнь. – Я был таким тупым в одиннадцать, – мотаю головой в стороны и тяжко вздыхаю. – Иди уже к своей Джульетте. – Она не Джульетта. Друг закатывает глаза и садится на водительское сидение «Бентли», надевая черные очки. Ладно, я хотя бы с одиннадцати поумнел, а этот придурок очки надевает, когда на улице идет дождь. Может, все не так уж и плохо в моей жизни? Ведь я хотя бы не тупой!

Остин должен приехать в 12. На часах – 11:53. Уже минут пять как 11:53. Клянусь, в этих часах села батарейка. Вскакиваю с кровати и подхожу к ним, чтобы потрясти.

я больше люблю Марвел. Я тоже. – И кто тебе там больше всего нравится? – Профессор Ксавьер84. Вскидываю бровью. – В самом деле? – Конечно, нет, – она усмехается и смотрит на меня так, словно я совсем безмозглый. – А кто тогда? – Тор85. Закатываю глаза. – Ну, конечно. – Конечно. – Потому что он накаченный? – Потому что он накаченный. Я запрокидываю голову и громко смеюсь. Она присоединяется ко мне и тоже начинает хохотать.

Какие у вас планы на сегодня? – интересуется у него папа. – Я приготовил для Оливии сюрприз, – с улыбкой на губах произносит Остин. – Мы вернемся в понедельник к полудню. – В понедельник!? – Отец резко перестает жевать и направляет свой испепеляющий взгляд на моего парня. Остин тяжело сглатывает и шумно выдыхает: – Я буду спать на диване. – Можешь спать, где тебе захочется. Главное, чтобы ты был одет. Прикусываю губу, стараясь сдержать смешок, в то время как отец продолжает: – Оливка, это касается и тебя. Одетыми. – указывает поочередно на нас вилкой. – Всю ночь. – А день? – уставившись на него, интересуюсь я. Папа вскидывает брови вверх, а мама коротко смеется и выдает: – Скотт, вспомни себя в восемнадцать. – Помню. Именно поэтому повторяю еще раз. О. Де. Ты. Ми!

Остин! Рад, что ты пришел! – восклицает появившийся в дверях мой отец. – Мистер Джонсон! – Остин пожимает руку моему отцу и снова возвращает свою ладонь ко мне на талию. – И почему все рады только приходу Остина? А как же я? Разве не я ваше самое большое счастье на планете? – С днем рождения, тыковка, – улыбается папа и целует меня в щеку. – Молю, скажи, что на обед не мак’н’чиз! – Так значит ты все-таки голодал, пока я была во Флориде! – вопит мама, делая вид, что в шоке. – Милая, только попробуй сказать такое при голодающих детях из Камбоджи. Они загрызут тебя живьем, как Каннибал.

Форвард «Ливерпуля» раз за разом пробивается через нашу полузащиту и оказывается прямо передо мной. За восемьдесят три минуты игрового времени я встречался с его лицом чаще, чем в Манчестере идет дождь. Хотя, казалось бы, ну куда еще чаще?

Джейку удалось ударить по воротам всего пару раз. Думаю, статистика ударов сегодня примерно такая: «Ливерпуль»: 100000000, «Красные дьяволы»: 1, ну ладно, может быть, 5. Но это предел. Нас просто не пропускают дальше, чем за центр поля.

Ты же прикалываешься, да? – Нет, ты сам предложил, – смеюсь я. – Детка, нет, прошу. – Тебе очень идет! Чуть не забыла. – Открываю сумочку и достаю из нее меховой помпон на булавке. – Поворачивайся. – Мышонок, я не пойду на бал с помпоном на заднице. – Пойдешь. – Нет. – Остин, ты же сам предложил мне стать Джессикой Рэббит. – Да, но я не думал, что ты притащишь с собой все это! – бубнит он себе под нос, пока поворачивается ко мне спиной. Прикрепляю хвост ему на низ пиджака и, стукнув по накаченной заднице, произношу: – Ну пойдем, кролик Роджер!

Роскошно выглядишь! Остин сойдет с ума, когда тебя увидит. – Боюсь, что уже это уже произошло. Он свихнулся задолго до нашей с ним встречи. – Будешь навещать его в психушке, когда отец упрячет его туда? – Конечно. А ты? – Да. Надо будет составить график посещений на досуге. – Точно, пришлешь мне на почту для согласования?

Остин настаивал на том, чтобы встретить меня, но я попросила у него дать мне немного личного пространства. И он, как типичный англичанин, дал его мне. В этом плане англичанам нет равных. Мужчины извиняются даже за то, в чем провинилась женщина. Они по меньшей мере несколько раз поинтересуются, точно ли не нужна их помощь, и только потом пойдут заниматься своими делами. Так что англичане – самые настоящие джентльмены.