«Малыш и Карлсон, который живет на крыше» читать онлайн книгу 📙 автора Астрид Линдгрен на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Сказки
  3. ⭐️Астрид Линдгрен
  4. 📚«Малыш и Карлсон, который живет на крыше»
Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.06 
(15 421 оценка)

Малыш и Карлсон, который живет на крыше

79 печатных страниц

Время чтения ≈ 2ч

2014 год

6+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Книга «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» вышла в 1955 году, а отечественный читатель познакомился с ней в 1957-м, когда ее перевела Лилианна Лунгина. «В меру упитанный мужчина в полном расцвете сил» – герой чуть ли не волшебный. Представить внешность Карлсона первым читателям в нашей стране помогла шведская художница Илун Викланд. У российского читателя образы Карлсона, Малыша и Фрекен Бок сформировались благодаря рисованному мультфильму режиссера Бориса Степанцева, вышедшему в 1968 году. Добрая и веселая книга Астрид Линдгрен нравится детям уже на протяжении шести десятилетий.

И хотя при имени шведской писательницы Астрид Линдгрен русские читатели сразу вспоминают Карлсона и Пеппи, перу автора принадлежит около 80 книг. Среди них «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист», «Мио, мой Мио!», «Приключения Эмиля из Леннеберги», «Расмус, Понтус и Глупыш и другие». В 1958 году Астрид Линдгрен наградили медалью Ханса Кристиана Андерсена, и эта награда — почти как Нобелевская премия в области литературы.

читайте онлайн полную версию книги «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» автора Астрид Линдгрен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1955
Объем: 
142570
Год издания: 
2014
Дата поступления: 
2 марта 2018
ISBN (EAN): 
9785389069978
Переводчик: 
Лилиана Лунгина
Время на чтение: 
2 ч.
Правообладатель

red_star

Оценил книгу

Ругать Карлсона за эгоизм и любовь к подставам – общее место. Тем не менее он популярен и невыносимо обаятелен. Чем объясняется тяга людей к нему?

Да, это он постоянно шкодит, а все шишки сыпятся на Малыша. Да, это он взорвал паровую машину. Он искромсал простыню, он утащил малыша на крышу. Все он, постоянно он. Нет ему прощения и уважения со стороны добропорядочной публики. Ату его, заклеймим его! Все, кому он нравится, тайные поборники радикализма, ниспровержения моральных устоев и все такого прочего.

Ну а на самом деле? Кто украл для плачущего младенца молоко, чтобы успокоить его? Кто поймал Малыша за руку, когда тот оступился на крыше? Кто спас от ограбления деревенского простачка? Кто высмеял глупость и самолюбование богатенького мальчишки?

Карлсон – увлекающаяся натура, хвастун, болтун и выдумщик. Но он просто растолстевший Питер Пэн, потерявший фею и волшебный порошок и вынужденный прибегнуть к техническим ухищрениям. Он не хочет вырастать, несмотря на то, что время все же добралось до него. И дети, все новые поколения детей дарят и дарят ему жизнь, подпитывая его своей верой.

Я читал первую часть, сравнивая иллюстрации Илон Викланд, первого художника, представившего себе и читателям Карлсона, с каноническими отечественными работами Анатолия Савченко. Последний не только создал образы для двух советских классических мультфильмов, но и работал над подробным диафильмом, иллюстрации из которого теперь воспроизводятся в книгах.

Иллюстрация Илон Викланд

Образы Викланд создали почву для работ Савченко, перекличка довольно очевидна. Но отечественный вариант довел героя до совершенства, простите за пафос.

Иллюстрация Анатолия Савченко

8 июня 2016
LiveLib

Поделиться

yayanka

Оценил книгу

  Привет всем. Мне почти 24, и в этом году я взялась прочитать некоторые известнейшие детские книги и сказки. Именно прочитать, а не перечитать. Ну что, вам уже меня жалко? Например, я прочла в 2010 году все шесть книг Волкова про Изумрудный город. Еще про Винни-Пуха прочитала. Про Буратино сказку! И так далее.
А теперь вот дошла очередь и до данной книги. Наверное, следующие слова мои будут адресованы взрослым людям, у которых уже есть дети; а тем более — дети, которые уже научились читать самостоятельно. Так вот! Уважаемые родители, пожалуйста, читайте своим детям детские сказки! Как можно больше. А потом, когда они научатся сами читать, — давайте им читать сказки самостоятельно. А иначе получится как у меня: в таком «почтенном» возрасте первый раз читать детские сказки, и воспринимать их сразу через призму опыта и возраста; не понимать, и не принимать волшебство, считая все это бредом и ересью. Вообще-то это страшно...

  Когда начала читать Карлсона, не могла отделаться от мысли, что у Малыша шизофрения, и он сам себе выдумал друга. Потому что покинутый и одинокий. И ведь Карлсона долгое время никто, кроме Малыша, не мог увидеть. Точно: он ведь плод его воображения! Я даже глаза закрывала - так было мучительно больно читать про детскую шизофрению. Вот что значит читать сказки во взрослом возрасте: уже мозг не воспринимает это. Но потом я втянулась... Особенно после того, как Карлсона увидели другие люди: родители и братья Малыша. Мне стало легче: значит, Карлсон на самом деле есть!

   Я вот только знаю одно: своим детям я буду обязательно читать сказки, и давать им самим их читать. Это же так важно! А сейчас мне очень сложно читать подобное. Наверное, сказки приятно перечитывать тем, кто читал их в детстве: сразу воспоминания, и так далее... Блин, я вам завидую. Правда.

23 декабря 2010
LiveLib

Поделиться

zdalrovjezh

Оценил книгу

В детстве не было такого вопроса и не было сомнений. Теперь, перед началом написания рецензии, и то и другое очень начало меня интересовать.
Интересно, по задумке автора Карлсон - реальный персонаж или только выдумка Малыша? Конечно, если по мере чтения представлять его реальным, все сходится: Карлсон очень скрытен, всех стесняется, любит шутки и розыгрыши, а чтобы его розыгрыши удавались, ему просто необходимо держать свое существование в секрете.
Это если не думать.

А если подумать?

Почему Карлсон открылся только Малышу? Ведь он же "в полном расцвете сил", ему должны быть интересны какие-то взрослые вопросы, подорожание квартплаты, там, подоходный налог, всякое такое... Почему он выбрал именно Малыша?
Даже те, кто его якобы видел (Фрекен Бок, родители Малыша) делают вид, что его нет. Зачем им это нужно?
Вселенная книги никак не намекает на существование фантастических существ, все в ней так же, как в нашем мире, кроме Карлсона. Где логика вселенной в этом случае?

Как видно, вопросов больше, чем ответов. Но есть один выход: Карлсон не существует.

Если применить эту логику, становится очевидно, что Карлсон - воображаемый друг Малыша, ребенка, у которого маловато друзей. Родители уже догадались об этом и, не зная, что делать, ведут себя так, как-будто это обычное дело. А у Малыша есть железное оправдание для его всевозможных, нетипичных для него проделок. Ведь самому Малышу - скромному маленькому мальчику - стыдно громить в пух и прах свою комнату и доводить домработницу до ручки, но если всю вину свалить на воображаемого друга - вуаля - вот тебе и послабления в наказаниях!

Мое любительское расследование окончено. Карлсон=Малыш (аналогично Эдвард Нортон=Брэд Питт, ну вы поняли).

14 июля 2017
LiveLib

Поделиться

– Несколько тысяч. Ведь я сам рисую в свободное время. Я рисую маленьких петухов и птиц и другие красивые вещи. Я лучший в мире рисовальщик петухов, – сказал Карлсон и, сделав изящный разворот, приземлился на пол рядом с Малышом.
3 ноября 2018

Поделиться

шиворот-навыворот. Мама выругала его за то, что он опять разорвал штаны, Бетан крикнула ему: «Вытри нос!», а папа рассердился, потому что Малыш поздно пришёл из школы.
26 апреля 2017

Поделиться

вдруг превратится в дым и исчезнет.
23 декабря 2014

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой