Кто ты?
– Дьявол, – ответила она. – Влюбленный дьявол.
И расхохоталась. Томик Казота лежал на комоде, рядом с «Мемориалом Святой Елены» и какими-то бумагами. Девушка глянула на книгу, но в руки не взяла. Потом ткнула в нее пальцем, подняв глаза на Корсо:
– Ты веришь в дьявола?
– Мне платят, чтобы я верил. Во всяком случае, до тех пор, пока не доведу эту работу до конца.
Он увидел, как девушка медленно кивнула, словно знала ответ заранее. Она наблюдала за Корсо – с любопытством, полуоткрыв рот, и казалось, напряженно ждала какого-то знака или жеста, которые только ей дано было понять и истолковать.
– Знаешь, чем мне нравится эта книга?
– Нет. Скажи.
– Тем, что герой ее искренен. Для него любовь – не примитивная ловушка, чтобы погубить очередную душу. Бьондетта такая нежная и верная… и помнишь, что ее восхищает в Альваре? Именно то, что дьявол ценит в людях: храбрость, независимость… – На миг светлые зрачки скрылись под ресницами. – А также – страсть к знаниям и ум.
– Ты хорошо разбираешься в таких делах. А что еще тебе об этом известно?
– Гораздо больше, чем ты можешь себе вообразить.
– Я ничего не собираюсь воображать. Все мои сведения о том, что дьявол любит, а что презирает, почерпнуты исключительно из литературы: «Потерянный рай», «Божественная комедия» и, разумеется, «Фауст» и «Братья Карамазовы»… – Он сделал невнятный, уклончивый жест. – Мой Люцифер – из вторых рук.
Теперь она смотрела на него насмешливо.
– И какого же ты предпочитаешь? Из Данте?
– Нет уж! Слишком ужасен. Слишком средневековый, на мой вкус.
– Тогда Мефистофеля?
– Тоже нет. Слишком лощеный, с замашками лукавого и ловкого адвоката…