В это время рязанский воевода Евпатий Коловрат со своим отрядом вернулся ни с чем от черниговского князя – тот отказался помогать, потому что рязанцы не помогли черниговцам в битве на р. Калке. Дизмораль сменилась гневом, когда Коловрат увидал пожарище на месте родного города. Он отправился в погоню за монголами и партизанскими атаками смог зарубить сотни прихвостней Батыя. В неравной схватке Евпатия одолели, но восхищённый мужеством воина Батый повелел отдать тело столь храброго воина его соратникам и отпустил их с миром. «Ну или как-то так», – говорит нам древнерусский эпос. Часть историков вообще сомневается, что этот человек существовал в реальности.