Например, часто можно услышать даже от уважаемых людей, что роман Льва Толстого в старой орфографии назывался «Война и мiръ». И что с утратой старой орфографии мы так много смысла потеряли («мiр» через и десятеричное — это вселенная, общество, а «мир» через обычную и — антоним войны).