В результате каждый останется при своем. На Западе будут считать, что надпись на корешке должна читаться, когда книга лежит, а у нас — что когда книга лежит, корешок никого не волнует, можно и на обложке все прочесть.