Сообщите, что его манера общения мешает Вашим совместным действиям, и что она может привести к вредным последствиям, которые также могут от Вас не зависеть. И которые могут коснуться его не с самой лучшей стороны, если он не сможет обуздать свою антипатию и не начнет общаться с Вами в доброжелательном ключе.