Я знаю, за что Аркади Мартин получила в 2020-м «Хьюго». За Самую Занудную Книгу Года. Событий в «Памяти» с гулькин нос, а растянута она на 500 страниц. Без литературного таланта такое орудие для жжения сердец не выковать. Я аж вспомнила первый курс Универа, лекции по античной литературе. Я тогда читала Гомера, напившись энергетика. С тех пор минуло слишком много лун, чтоб мне снова экспериментировать с энергетиком, посему я радостно и регулярно отдавалась в объятья Морфею на середине очередной потуги осилить «Память».
Впрочем, как ни странно, мне понравилось) Так затягивать повествование – это надо уметь. В книге просто грандиозное количество мелочей. Не деталей, а именно мелочей – без которых мы бы совершенно спокойной обошлись. Но по ходу пришлось всю эту манку с комочками есть. И в какой-то момент, видимо, возникает Стокгольмский синдром, и ты начинаешь любить и жалеть её, эту манку с комочками. И доев, ты уже трансформирован манкой и комочками настолько, что чувствуешь себя манковым мутантом, готовым пожирать новую порцию комочков с удовольствием.
К своему ужасу я не прониклась темой с космической поэзией. Мне бы хотелось, потому что я попой чую, тут что-то высокое и интеллектуальное, но не получается. Все эти политические имперские спичи, выражаемые через поэтические аллегории, – ну вот за уши же притянуто. Тема с вживлением памяти поколений в приемника – неплоха. Хотя не скажу, что глубоко раскрыта. Скорее в формате внеклассного чтения – а об этой моральной дилемме вы подумайте дома, потому что в классе за казённые средства ваши когнитивные диссонансы никто лечить не будет.
Итого мы имеем немного наивную, но очень оперную космическую оперетту про то, как посол Станции прилетела в Империю, тут же выболтала приставленным имперцам все государственные тайны, потому что сильно хотела дружить и трахаться, походя раскрыла тайну смерти своего предшественника и помогла предотвратить революцию. И всё это в миллионе алых финтифлюшек из культурологических, политических и мировоззренческих мелочей, которые не складываются в глобальную картину, но в качестве гипнотического узора, вытатуированного на пятке, смотрятся неплохо.
Карочи. Неплохой дебют. Самобытный, но очень специфичный. «Хьюго» всё же кажется мне преувеличением местных достоинств.