Цитата из книги «Неизбежность Пасхи. Великопостные письма»

В покаянном каноне кающийся укоряет душу: «почто… блуд и гордость гониши». Русский глагол «гнать» предполагает определенный падеж существительного: например, гнать от себя кого-то, что-то. Славянский текст, услышанный русским ухом, некоторых вводит в заблуждение, потому что на самом деле говорит о том, что душа гоняется за блудом и гордостью, ищет греха, а не гонит его от себя. Надо всегда помнить о церковном двуязычии