управление и менеджмент – одно и то же. Просто управление – русское слово, а менеджмент – английское.
