Заблудшие

Прочитав этот рассказ, какой-нибудь иностранец скажет, что у русских это национальная особенность – залезать в чужие квартиры и дома, принимая их за свои собственные. При этом обязательное условие –предварительно хорошенько выпить.
Вот и герои рассказа, приятели Козявкин и Лаев, заплутав в ночном мраке, добрели от полустанка к чужой даче, приняв её за дом первого. Одно удивительно, что он залез в окно и не сразу понял, что дача чужая. Вместо жилого помещения там был явно какой-то курятник, потому что Козявкин начал разгонять птиц. Как же надо «утомиться», чтобы не понять, что это чужое, явно не жилое помещение…
"Угораздило же меня сюда забраться! Все дачи одинаковые, сам чёрт не различит их в потемках. Ой, индейка в щеку клюнула! П-подлая..."
Выглядит как анекдот. Но во времена Чехова ещё не было новогоднего фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы…», в котором подобная ситуация отображена блестяще. Может быть, авторы фильма использовали рассказ Чехова как импульс к написанию сценария?
Фраза – «Не спит! Ей, вероятно, хочется, чтобы я поднял шум и взбудоражил всех соседей! Я уже начинаю сердиться, Вера! А, чёрт возьми! Подсади меня, Алеша, я влезу! Девчонка ты, школьница и больше ничего!.. Подсади!»
Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 163

Тема вроде бы дачная, ан нет, она только внешний антураж. На самом деле автор решил немного посмеяться над адвокатами, начиная с фамилии. Ну как вам нравится сочетание присяжный поверенный Козявкин, или на современном языке адвокат Козявкин?! Смешно, особенно, когда это звучит в здании суда.. Не лучше звучит и вторая фамилия - Лаев. Сразу перед глазами встает картина адвоката, произносящего защитную речь, напоминающую собачий лай, который относит ветер . И совсем смешно видеть таких солидных людей, попавших в подпитом виде в нелепое положение, никак не соответствующее их социальному статусу. На Руси все бывает.