Короткая зарисовка, в которой Чехов обыгрывает разность значений в употреблении слова – КРЕСТ. Для солидного хозяина гостиной это слово может означать только награду – «Станислав или Анна?» В сочетании «красный крест» моментально значение изменяется в сторону - «Общества Красного креста».
Когда же поэт показывает рукопись, становится понятно, что за красный крест поставил редактор… «такой крест, который не прицепишь к сюртуку».
Фраза – «Ну что, как ваша миленькая поэма? - обращается к нему хозяйка. - Напечатали? Гонорар получили?»
Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 237