37 строф о практике бодхисаттвы, строфы 7-10

Сегодня я продолжаю подкаст по тексту Гьялце Нгулчу Тхогме, и речь пойдёт о том, как следовать по пути Базовой колесницы личного освобождения и вступить в какой-то момент на путь Великой колесницы Махаяны . Этому посвящены следующие строфы коренного текста:

7.

Могут ли защитить кого-то мирские боги,

Если они и сами увязли в плену сансары?

Поэтому, если хочешь защиты без обмана,

Принимай прибежище в Трёх Драгоценностях

— такова практика бодхисаттвы.

8.

Будда учил, что невыносимые страдания нижних земель

Являются последствием недобродетельных действий.

И поэтому не вовлекаться в подобные действия, даже если это угрожает собственной жизни —

Вот практика бодхисаттвы.

9.

Подобно каплям росы на траве, удовольствия трёх миров

В силу своей природы испаряются почти мгновенно.

Стремиться к высшему уровню свободы, которая остаётся неизменной, —

Вот практика бодхисаттвы.

10.

Если все матери, которые дарили мне свою любовь с безначальных времён, будут продолжать страдать,

Что проку от моего собственного счастья?

Зародить ум, устремлённый к просветлению, с целью освободить всех живых существ —

Вот практика бодхисаттвы.

Музыка для заставки by 99Instrumentals

Приятного прослушивания!