Сказки для самого себя

Анри Де Ренье – «Сказки для самого себя»

Мистические, туманные, зыбкие, порою, жестокие, написанные прекрасным сложным языком сказки – сны на мифологической основе. Книга-медитация.

Анри де Ренье (1864- 1936), по определению М. Кузьмина, – пленял «читателя отточенностью и изысканностью фраз”

Знаменитый и загадочный затворник Анри де Ренье известен русскому читателю благодаря трудам популяризатора его творчества – Максимилиана Волошина, переводы были сделаны при участии Федора Солллогуба.

1. ШЕСТАЯ ЖЕНИТЬБА СИНЕЙ ПОРОДЫ

2. ЕВСТАЗИЙ И ГУМБЕЛИНА

3. РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В ШКАФУ

4. ГЕРМОГЕН

5. РАССКАЗ ДАМЫ СЕМИ ЗЕРКАЛ

6. РЫЦАРЬ, СПАВШИЙ НА СНЕГУ

7. ЖИВОЙ МОЛОТОК

8. НЕЖДАННАЯ ЧАША

Перевод О. Брошниовская М Кузмин О Бич (1897 г.) – Собрание сочинений Ленинград Academia, 1925. Под общей редакцией М. Кузмина, А. Смирнова и Ф. Сологуба