Анри Боско - один из самых печатаемых авторов во Франции, из под его пера вышли более тридцати романов и множество поэтических произведений, лауреат различных литературных премий, четырежды номинировался на Нобелевскую премию. А я, при всей моей любви к французской литературе, только на днях узнала о таком писателе. По какой причине издатели не спешат переводить его на русский язык, мне не ясно. В благодарностях, в прочитанной мной книге, указано, что инициатива её издания принадлежит переводчице, она же принимала активное участие в воплощении замысла. Можно только пожелать, чтобы такие активные люди почаще встречались, ведь история имеет продолжение и есть желание его прочитать.
Автор приоткрывает перед читателями дверь в своё детство, когда он вел довольно уединенную жизнь в домике посреди полей, общаясь главным образом с тетей Мартиной. Родителей часто не было дома, соседских ребятишек по близости тоже не наблюдалось, его друзьями были книги. В двух километрах от дома текла река, большая и манящая, ходить к которой категорически запрещалось. Мол, там и омуты, и змеи, и цыгане. Вот только взрослые не учли, что больше всего манит и привлекает мальчишек именно, то что заставляет сжиматься сердце от страха. И как-то весной, когда погода, как известно, шепчет и манит, жажда приключений взяла вверх над предусмотрительностью. Наш герой решился на побег к реке. Не зря родители предупреждали об омутах. Как омут с головой бросился он на встречу простой жизни на лоне природы, обзавёлся другом, тот научил его многим интересным вещам - разжигать костер, ловить рыбу, готовить ее. Обо всем этом и многом другом автор рассказывает не скупясь на эмоции. Они такие яркие какие могут быть только в детстве. Сразу веришь в искренность рассказчика, что его вовсе не волновали переживания близких о том, куда же он запропастился, ведь в единении с природой он провел лучшие дни своей жизни.