ОМ или АУМ
Великий изначальный звук, первичный звук, из которого возникла вселенная, звук всех звуков вместе.
(Для христиан мантра АМИНЬ соответствует АУМ.)
ОМ АХ ХУМ
Три слога великой силы используются для очищения окружения перед началом ритуала или медитации; для превращения материальных подношений в их духовный аналог.
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
«Жемчужина, сияющая в цветке лотоса». МАНИ ПАДМЕ означает жемчужину в лотосе, изначальную мудрость, которая лежит в основании буддийского учения, божественная сущность. ХУМ означает безграничную действительность, заключенную в пределах личностного существования. ХУМ объединяет личность со вселенной.
(Я ТО, ЧТО Я ЕСТЬ: версия на русском языке также создана для объединения личности со вселенной.)