Не знаю как его назвать и к какому жанру определить.
В чем заключалась работа автора над романом непонятно. Просто "Переписывание с учебника". Возможно, это и было целью - перебрать архивы и разложить понравившиеся письма в главы для своего реферата.
В чем уникальность работы? - Да ни в чем.
Единственный плюс - это проделанная большая работа автора в архивах, чтобы собрать материал для романа.