Главная проблема новеллизаций в том, что они, как правило, целиком и полностью повторяют сюжет оригинального фильма и эта книга не стала исключением.
В самом обыкновенном приморском городке дождь из апельсинов, практически самый обыкновенный. Вместе с этим дождем в местный дендрарий попадает необычный ушастый зверек. В этом дендрарии живет угрюмый садовник со своими семейными секретами. На первый взгляд он никого не любит, но все не так уж просто. И именно к нему в дом попадает этот ушастик.
В книге абсолютно те же проблемы, что и у фильма. Единственное, что бросилось в глаза – убрали шутку про тепленькую и немного передвинули сцену, где Гена отдает дочь. Ее сделали менее драматичной и более... приемлемой что ли. Да и в целом, книга, где это возможно, уменьшает градус накала, делая эту историю более детской, что логично, потому что книга рассчитана именно на детскую аудиторию.
Новеллизацию чебурашки я могла бы посоветовать только тем детям, кому уж очень сильно понравился оригинал. Потому что эту книгу стоит рассматривать исключительно как мерч к фильму, а для первичного знакомства с персонажем лучше выбрать самую оригинальную серию Эдуард Успенский - Все о Чебурашке и Крокодиле Гене (сборник) .