Цитата из книги «Кафе смерти»

Может ли язык вообще воспроизвести концепцию конечности, а не дробления?