У мышонка Тима образцовая жизнь. Он ест свой любимый суп в компании игрушки. Надевает свежепостиранную пижамку. Добровольно идет умываться и чистить зубы перед сном. Педагогически Анна Казалис представляет ребенка, который находит удовольствие в бытовых ритуалах. Кто же не хочет быть похожим на такого покладистого и жизнерадостного малыша?
А то, что случаются с ним порой неприятности, не беда. Вот теперь Тиму не заснуть. Уже и сказку послушал, и попил. Никаких тревог, просто маленький каприз напал. Что волнует терпеливую маму? Не разбудить папу – ему рано вставать. Да он и не слышит, храпит уже. Никакого конфликта, а лишь милое недоразумение, а его разрешение приносит Тиму конфетно-игрушечный сон, который ему не терпится рассказать товарищам по детскому саду. Совершенно неприхотливый и снисходительный совет по телефону, а не сказка. Мы же знаем, как в жизни всё бывает мучительно по-другому. Остается только верить, что если показать малышу вот такой сентиментальный образец правильного поведения, ему сразу же захочется спать.
Дизайн героев у Марко Кампанелла в этой книжке более душевный, мягкий, что подтверждается и более ранним выходом оригинала. Дом мышиного семейства изобретательно сконструирован из остатков жизнедеятельности большого человека, и эта гипербола поддерживает сказочное, ироничное настроение. Внутри этого мира действительно чувствуешь себя маленьким.