Когда я жила в Мексике, я преподавала английский язык. Тот язык, что ближе к американскому, чем к классическому английскому. Американский английский я выучила из сериалов и ТВ-шоу, и я очень хорошо говорю на калифорнийском акценте. Когда я переехала, то обнаружила, что не понимаю акцент (с таким же успехом человек мог говорить на немецком, и я бы не заметила разницы). Это было настолько раздражающе.