«Херувимский странник» читать онлайн книгу 📙 автора Ангела Силезия на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Cтихи и поэзия
  3. ⭐️Ангел Силезий
  4. 📚«Херувимский странник»
Херувимский странник

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

5 
(1 оценка)

Херувимский странник

34 печатные страницы

Время чтения ≈ 1ч

1995 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Имя немецкого поэта-мистика Ангела Силезия (Силезиуса) не вовсе безызвестно в России: на него ссылался в своих трудах Бердяев, С. Булгаков анализировал его творчество в ряду других немецких мистиков, – однако не будучи переведен на русский сколько-нибудь полно, подобно Мейстеру Экхарту и Якобу Беме, он не обрел самостоятельного бытия в нашей культуре.

В 1657 году – почти одновременно и с одобрения католической цензуры – выходят в свет два лучших поэтических творения Силезия: «Духовные пастушеские песни влюбленной в своего Иисуса души» и «Херувимский странник» – собрание написанных александрийским стихом двух-, реже четырехстрочных «остроумных эпиграмм», – именно так гласит подзаголовок сочинения, первая книга которого в переводе Павла Хондзинского и предлагается читателю.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

читайте онлайн полную версию книги «Херувимский странник» автора Ангел Силезий на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Херувимский странник» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1675
Объем: 
61675
Год издания: 
1995
Дата поступления: 
22 октября 2017
ISBN (EAN): 
5873170045
Переводчик: 
Павел Хондзинский
Время на чтение: 
1 ч.
1. ЧТО ЧИСТО, ТО ПРЕБУДЕТ   Чистейшим золотом, недвижною скалой, Кристаллом ясным дух да пребывает твой.   2. ВЕЧНОЕ ПРИСТАНИЩЕ   Другие пусть себя надгробьем утруждают И пышный дом костям истлевшим воздвигают. Иного чаю я: приют, о коем тщусь, Гроб, где навек усну, да будет мне Иисус.   3. ТОЛЬКО БОГ МОЖЕТ УДОВЛЕТВОРИТЬ МЕНЯ   Вы, серафимы, прочь: что в ваших песнопеньях? И вы, святые, прочь: что в вашем лицезренье? Отныне я стремлюсь сквозь путы естества В предвечный океан нагого божества.   4. НУЖНО БЫТЬ БОЖЕСТВЕННЫМ ДО КОНЦА   Господь, я не хочу Тебя как ангел чтить И средь иных божеств в саду Твоем цвести. Сей жребий слишком мал для духа моего: В служеньи превзойти я должен божество.   5. ЧЕЛОВЕК НЕ ЗНАЕТ, КТО ОН   Не вем того, что есмь; есмь то, чего не вем: Я – вещь и я – не вещь: я – круг и точка в нем.
10 сентября 2018

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика