– «Помечтать» – это синоним бездействия. Вроде оправдания. Означает хочу, но не буду даже пробовать что-то изменить.