Мышарики. Книга Мышей для больших и малышей

Книга вроде бы написана для детей, но вот сдается мне, что взрослым эти хулиганистые стихи подходят гораздо больше!
Очень уж много там будет непонятного для детей и смешного для взрослых. Чего только стоят стихи Подражание Матиссу или Подражание Ван Гогу,

Дальше...

да ещё и подкрепленные замечательными иллюстрациями Дмитрия Трубина:


А вот так и вовсе шедеврально:

А ещё не могу не процитировать Цыганский романс:

Съев сосиску с пылу с жару,
Мышь Михась берёт гитару
И когтями струны рвёт,
И на весь подвал поёт:
– Ай, у Кота Котовича,
У Петра Петровича,
Крыса едет на спине,
Ай, нанэ, нанэ, нанэ…

Здорово!

Так что не знаю как там детям, а я получила громадное удовольствие!
Для всех любителей котов... Тьфу ты, мышей. Ну, и котов немножечко...

Вообще не приглянулась книга, даже оттолкнула - на кого рассчитана-то? Явно не на детей - в большинстве своем стихи содержат всякие аллюзии, намеки и шутки, понятные только взрослому, и по идее они должны веселить, но юмору Усачева не хватает тонкости, изысканности (например, как у Арнольда Лоббела). Это такой простой русский юморок: кот Михась с пепельницей, полной окурков, распевает блатные песни, его сосед с красным носом поднимает гранёный стакан (а внизу уже пустая бутылка валяется) и говорит тост за дружбу (правда, друганы куда-то все подевались - пересажали  всех?), мышка, глядя на часы, вспоминает запах коммунальной кухни, а подражая Ван Гогу автор не выбрал ничего лучше "Прогулки заключенных". 

Вы ностальгируете по совку и его простецкому юморку, хочется чернушных иллюстраций? Читайте на здоровье, только детям не давайте - им это всё зачем? Столько книг хороших издается - светлых, добрых, ярких, с добротными иллюстрациями, читай не перечитай, а "Мышарики" - книга не интеллигентная и не утонченная, а так, на потребу публики. 

Эту книгу я читал с четырехлетним сыном, ему явно было неинтересно, многие упоминаемые в стихах слова и реалии ему неизвестны. Назидательная составляющая оставляет желать лучшего; однозначно порадовало только техническое поэтическое мастерство Усачева - мне однозначно есть у него чему поучиться. Но ведь не для этого родители книжки с детьми вместе читают... 3/10.