Лучше бы обнаружить подобные расхождения «на берегу», а не на середине моря в семейной лодке, полной детей.