В случае если некая «карта» полностью совпадает с «территорией», она и является этой «территорией», а не ее «картой».