…We are such stuff

As dreams are made on, and our little life

Is rounded with a sleep.

W. Shakespeare

Где всё, что ты видел во сне?

Может быть, в снах других?

П. Неруда (пер. А. Щетникова)

© А.Н. Красильников, 2014

Sweet Dreams
Гротеск в двух действиях

Действующие лица

Ефимов Павел Петрович, лет 70, генерал полиции в отставке

Чибисов, чуть старше 60 лет, бывший прокурор

Санеева, лет 35, адвокат

Бородулина, лет 40, майор полиции, начальник отдела дознания

Нагейкин, 21 год, лейтенант полиции, дознаватель

Гузенко Савелий Архипович, от 60 до 70 лет, свидетель

Николашин, от 60 до 70 лет, свидетель

Левитина, лет 40, оценщик

Насрулла, лет 40, понятой

Геннадий Степанович, лет 65, понятой

Первый полицейский, лет 30

Второй полицейский, лет 30

Действие происходит в наши дни в одном из областных центров России.

Действие первое

Сцена первая

В кабинет начальника отдела дознания Бородулиной входит молодой сотрудник в штатском. Это лейтенант Нагейкин. Кладёт на стол листок бумаги.

Нагейкин. Полюбуйтесь, товарищ майор, какой сюрприз я сейчас получил.

Бородулина нехотя и невнимательно проглядывает документ. Явно не с самого начала.

Бородулина. Бред какой-то.

Нагейкин. И что прикажете с ним делать?

Бородулина. Гони в шею этого придурка. Можешь сдать его в психушку, если будет сильно возражать.

Нагейкин. Извините, товарищ майор, вы с самого начала прочитали?

Бородулина. Я никогда не читаю с начала. Начало у всех одинаковое. Я читаю с конца.

Нагейкин. Я тоже. Но здесь не тот случай. Посмотрите, пожалуйста, анкетные данные заявителя.

Бородулина. Ефимов Павел Петрович. Однофамилец, что ли? Или сумасшедший, прикинувшийся нашим бывшим шефом?

Нагейкин. В том-то и дело, что он самый. Собственной персоной.

Бородулина. Ты хочешь сказать, что генерал Ефимов написал эту ахинею?

Нагейкин. Хочу, но язык не поворачивается.

Бородулина. И он лично был у тебя на приёме?

Нагейкин. Почему был? Он до сих пор в моём кабинете сидит. Требует, чтобы я вызвал начальство. Набрал номер самого… (показывает пальцем вверх). Тот, как я слышал, извинился, сказал, что сейчас проводит оперативку, но через полчаса перезвонит.

Бородулина. Ну и дела… Придётся идти.

Сцена вторая

Бородулина входит в кабинет Нагейкина. Тот следом за ней. Посетитель сидит, уткнувшись в книгу.

Бородулина. Здравия желаю, товарищ генерал!

Ефимов (не поднимая головы). Садись, садись, дочка. Скажи, что за олух у тебя теперь работает? Начал мне какие-то глупые вопросы задавать. Разве не понятно: меня обокрали. Генерала полиции в отставке обокрал этот прохвост бывший прокурор.

Бородулина. А что он, простите, у вас украл?

Ефимов. Ты разве не читала моё заявление?

Бородулина. Читала.

Ефимов. Зачем тогда спрашиваешь? Там всё написано. И не с моих слов, как вы любите, а собственноручно. Ты что, почерк мой перестала разбирать? Он вроде бы за полгода не сильно изменился.

Бородулина. Нет-нет. Не подумайте. Предмет кражи мне известен. Не ясны только обстоятельства.

Ефимов. Мне тоже. Поэтому не тяните время и проводите дознание по всей форме. Или ты забыла, как это делается, с тех пор, как я тебя начальником отдела назначил?

Бородулина. Что вы, что вы, Павел Петрович. Назубок помню.

Ефимов. Тогда начинай. Объясни своему олуху, что полагается в первую голову.

Бородулина. Да он и сам знает.

Ефимов. Ни черта он у тебя не знает. Откуда взяла такого недотёпу?

Бородулина. Дипломник. Юрфак кончает.

Ефимов. Небось, за деньги учится. И сессию сдаёт не по экзаменационной ведомости, а по платёжной. Знаю я таких. У меня, честно говоря, внучок тоже липовый студент. Я бы его выпорол, но с зятем связываться не хочу. Он же у нас теперь шишка большая. Слыхала, небось?

Бородулина. Да-да, знаю. Начальник департамента.

Ефимов. Вот именно. Хотя… (Пауза.) Да ладно. Не будем о нём. (Раздаётся трель сотового телефона.) Да, Фёдор Семёнович. (Пауза.) Спасибо, ничего. Давление только иногда пошаливает. (Пауза.) Ты мне не первый это говоришь: буду стараться (Пауза.) Позвонил, потому что небольшое осложнение во вверенном тебе управлении возникло. Но, пока ты оперативку проводил, вроде бы всё уладилось. Поэтому не буду тебя лишний раз напрягать. (Пауза.) Нет, я злоупотреблять нашей старой дружбой не хочу. (Пауза.) Хорошо, если что, непременно перезвоню. (Отключает телефон. Бородулиной.) Видишь, дочка, как я твой зад прикрываю? Ты уж меня не подводи. И студента этого нерадивого на кого-нибудь поменяй.

Бородулина. Рада бы, Павел Петрович, но не на кого.

Ефимов. А Ниночка где? Умница наша.

Бородулина. В декретном.

Ефимов. А вторая? Которая с косой.

Бородулина. Там же.

Ефимов. Вон что творится! План по демографии выполняют. Главное задание партии и правительства. (Пауза.) Что ж, дело нужное. Не будем их осуждать. Но замену надо равноценную подбирать. Кадры решают всё.

Бородулина. Вы правы, товарищ генерал. Думаю, так и случится. Давайте дадим молодому сотруднику исправиться. (Нагейкину.) Обещаешь, Нагейкин?

Нагейкин (испуганно). Обещаю.

Ефимов. Ладно, парень. Действуй. Но меня зря не дёргай. Я ведь потерпевший. Кстати, не забудь постановление об этом прямо сейчас вынести. (Пауза.) Если вспомню что важное, сам тебе позвоню. Ты давай с этим прохвостом разберись. Он у меня еле уполз на пенсию без скандала. Если бы не покровители его в генпрокуратуре, сидеть бы ему за взятки. Мы-то сами их привлекать, к сожалению, не имеем полномочий. (Пауза.) Но это я уже на банальности перехожу. Между нами говоря, не для протокола, их всех за взятки сажать можно. И нынешнего тоже. Чтоб вы знали. (Пауза.) Да знаете наверняка, шельмы. Только признаться в этом боитесь. (Пауза.) Правильно. Жизнь теперь такая: слово – увольнение, молчание – повышение. Это я позволяю себе говорить сейчас свободно что угодно, а вам лучше держать язык за зубами. (Пауза.) Но уши при этом торчком, торчком. (Пауза.) Со мной же можете и чуток расслабиться – разрешаю. (Нагейкину.) Да, забыл сказать: звони только после двенадцати. До этого я сплю. Ох как сплю! Ничего мне нет теперь дороже сна. Скоро сами узнаете почему.

Ефимов встаёт и уходит.

Сцена третья

Напротив Нагейкина за столом сидит бывший прокурор Чибисов. Читает какой-то документ.

Нагейкин. К сожалению, господин Чибисов, должен сообщить, что я вынес постановление о привлечении вас к уголовной ответственности за кражу. Пока в качестве подозреваемого. Подумайте хорошенько: вы можете отказаться давать показания, то есть отказаться свидетельствовать против самого себя.

Чибисов. Стоп! Не трудитесь, молодой человек, объяснять прокурору, хоть и бывшему, содержание пятьдесят первой статьи конституции. Но отказываюсь я по другой причине: не вижу здесь адвоката, а подозреваемый, если он в трезвом уме, не скажет ни слова дознавателю без своего защитника. Не так ли?

Нагейкин. Как приятно иметь дело с грамотным человеком!

Чибисов. Если вам приятно иметь дело исключительно с грамотными людьми, советую пока не поздно сменить профессию. (Пауза.) Это так, не для протокола.

Нагейкин. Мудрый совет. Но он был бы вдвойне мудрее, если бы вы назвали мне такое поприще, на котором безграмотность сегодня исключена.

Чибисов. Идите в политику. В ней теперь разбираются решительно все. Там у нас поголовная грамотность. Каждый прочтёт лекцию на любую тему не хуже профессора.

Нагейкин. Потому что хуже профессора прочесть уже невозможно?

Чибисов. Вы не лишены чувства юмора.

Нагейкин. Увы, без него нынче не выжить.

Чибисов. Да, да, вы абсолютно правы. (Пауза.) Похоже, мне здесь тоже без него не обойтись (кивает в сторону лежащего перед ним листка). Ладно, буду искать адвоката. Ваш бесплатный мне без надобности. Я человек кредитоспособный.

Нагейкин. Это я знаю.

Чибисов. Откуда?

Нагейкин. От заявителя.

Чибисов. Настаиваю на внесении этого заявления в протокол.

Нагейкин. Поздно, господин Чибисов. После вашей реплики: «Это не для протокола» – я его закрыл. Точнее, до неё. По вашей же, как вы понимаете, просьбе. Вам хватит недели, чтобы заключить договор со своим представителем?

Чибисов. Надеюсь.

Нагейкин. Жду вас в следующую среду. В это же время.

Чибисов. Могу я попросить об одной любезности?

Нагейкин. Конечно.

Чибисов. Сдвиньте, пожалуйста, время на послеобеденное. Можете даже вызвать нас на вторник. Но только после двух.

Нагейкин. Вы что, тоже спите до двенадцати?

Чибисов. Вы, однако же, проницательны, молодой человек.

Нагейкин. Это не проницательность. Это первый результат дознавательных действий. Вот эту часть нашего… собеседования я в протокол внесу.

Чибисов. Протестую.

Нагейкин. Протестовать будете в суде. А здесь вы только заявляете ходатайства. Именно так и оформим в соответствующем разделе протокола: заявлено устное ходатайство о переносе допроса на более позднее время ввиду того, что подозреваемый в двенадцать ноль-ноль ещё спит. Ходатайство удовлетворено. Чем вы недовольны?

Чибисов. Обоснованием. Я такого не давал. Это ваш домысел.

Нагейкин. Нет, давали.

Чибисов. Ну, хорошо. Один – ноль в вашу пользу. Но я счёт сравняю.

Нагейкин. Играем до трёх или до двух?

Чибисов. До двадцати пяти. Как в волейболе.

Нагейкин. В таком случае продолжаю подавать я.

Чибисов. Не вы, а ваша команда. Надеюсь, вводящий мяч в игру на сей раз угодит в сетку. Или в аут. (Пауза.) Я могу быть свободен?

Нагейкин. Разумеется. Итак, в среду в четырнадцать сорок. В четырнадцать ровно я обедаю.

Чибисов. Приятного аппетита.

Нагейкин. Спасибо.

Чибисов встаёт и уходит.

Спустя некоторое время в кабинет входит Ефимов.

Сцена четвёртая

Ефимов. Чем порадуешь, сынок?

Нагейкин встаёт ему навстречу и пожимает протянутую руку.

Нагейкин. Постановление о признании вас потерпевшим у начальства утвердил. Сейчас вручу копию.

Ефимов. А что сказал этот прохвост?

Нагейкин. Ничего.

Ефимов. За пятьдесят первую укрылся?

Нагейкин. Не совсем. Попросил время для поиска адвоката.

Ефимов. Сколько?

Нагейкин. Неделю.

Ефимов. Вот гад! Другим только три дня давал.

Нагейкин. Не будем ему уподобляться.

Ефимов. Не будем. Мы ведь офицеры. Не чета этим штафиркам.

Нагейкин. Вот именно.

Ефимов. Как отреагировал на постановление?

Нагейкин. Бровью не повёл.

Ефимов. Стреляный воробей. Когда в позапрошлом году на него поступило заявление о вымогательстве, он только спросил: «Кто такой господин Чибисов?». Я ему говорю: «Наверное вы». А он: «Здесь только инициалы. Ни адреса, ни номера паспорта. Думаю, речь идёт о моём однофамильце». – «Нет, – отвечаю ему, – речь идёт о человеке, очень похожем на прокурора». (Хохочет.)

Нагейкин. Павел Петрович, вы мне обещали подготовить список свидетелей.