One Unforgettable Weekend

© 2018 by Andrea Laurence

«Любовное зелье для плейбоя»

© «Центрполиграф», 2018

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2018

Глава 1

– Мисс Ниаркос сейчас примет вас.

Айдан Мерфи встал, застегнул пиджак и поправил галстук. Ношение костюма казалось ему немного непривычным после того, как он долго обходился без него. Когда-то деловой костюм был для него как вторая кожа. Потом его мир перевернулся с ног на голову, и все пошло по-другому. Бармену не требовались дизайнерские костюмы и шелковые галстуки. На бармена в ирландском пабе «Мерфи», будут коситься с подозрением, если он напялит деловой костюм.

Но сегодня речь не о том, что приемлемо в пабе «Мерфи», и не о жизни, которую Айдан ведет уже пять лет. Сегодня речь пойдет о его умерших родителях, их последней воле и компромиссе, на который он должен пойти, чтобы почтить их память.

Потеря обоих родителей с разницей в несколько лет заставила Айдана заниматься тем, чем он никогда не занимался: ирландским пабом «Мерфи» на Манхэттене и огромным домом в Восточном Бронксе. Он работал менеджером по рекламе и имел диплом в области маркетинга, поэтому у него хватило деловой сообразительности, чтобы восстановить паб, однако родительским домом он до сих пор не занимался. Просто он не был готов расстаться с жилищем, где прошло его детство, так скоро.

Его родители купили землю под строительство большого дома для ирландской католической семьи, которую надеялись завести, но этого не случилось. Дом стоил приличных денег, но даже если бы Айдан хотел его продать, это было бы не так просто сделать. Район, где располагался дом, становился все безлюднее, цены на аренду помещений падали. Мать Айдана знала об этом и попросила сына сохранить и использовать имущество после того, как он переделает дом под реабилитационный центр для людей, прошедших курс лечения от алкоголизма. После мучений с мужем-алкоголиком она знала, что такой реабилитационный центр крайне необходим. Из-за его отсутствия ее муж снова прикладывался к бутылке всего через несколько недель после выхода из клиники.

Вот поэтому он и обращается в фонд «Ниаркос фаундейшн», хотя Айдану была ненавистна сама идея просить помощи у богачей. Однако Айдану требовались деньги, чтобы воплотить мечту своей матери. Много денег. Его личные денежные сбережения давно оскудели из-за постоянных пьянок отца. Поэтому Айдан пришел сюда, решив подать заявку на грант для открытия реабилитационного центра. Ему казалось, что он стал попрошайкой.

Открыв дверь в офис, он затаил дыхание. Сейчас или никогда. Остается надеяться, что мисс Ниаркос будет восприимчива к его прелестям. Он знал, что улыбка и легкий флирт помогают получить желаемое от большинства дам. Он старался не злоупотреблять своими чарами, но сегодня они должны облегчить ему задачу.

Айдан шагнул через порог в ярко оформленное помещение и остановился. Он прищурился, уставившись в карие, экзотические глаза женщины, которая исчезла из его жизни более года назад. Все мысли о флирте с администратором фонда вылетели у него из головы, когда он понял, кто она.

Вайолет.

Вайолет Ниаркос, очевидно. Хотя они не представлялись друг другу полными именами в тот короткий период, пока были вместе. В противном случае он, возможно, сумел бы выследить эту неуловимую красотку после того, как она бесследно исчезла.

Айдан не поздоровался, потому что его сбило с толку выражение лица Вайолет. Она явно не узнала его и смотрела на него так, словно он был еще одним человеком, пришедшим к ней за материальной поддержкой, а не тем, с кем она занималась любовью. Очевидно, этот опыт произвел на него большее впечатление, чем на нее.

– Вайолет? – спросил он, просто чтобы доказать самому себе, что разговаривает именно с ней. Он мог поклясться, что это она, хотя время могло повлиять на его память. Женщина перед ним была намного красивее, чем прежде.

– Да, – ответила она, вставая и обходя письменный стол, чтобы поздороваться с ним жестко и формально. На ней была лавандовая шелковая блузка, серая юбка-карандаш, чулки и простые, но красивые серые лодочки. У нее на шее была нитка серебристого жемчуга, а в ушах – жемчужные серьги. Нынешняя Вайолет была гораздо сдержаннее и консервативнее той, которую Айдан встретил в ту ночь в баре.

– Ты меня не узнаешь, – произнес он. – Я Айдан. Полгода назад мы встретились в пабе «Мерфи».

Ее нежное лицо внезапно скривилось. Она округлила карие миндалевидные глаза и разомкнула темно-розовые губы. Казалось, она наконец поняла, кто перед ней.

– Боже мой… – Она закрыла руками нос и рот.

Айдан старался не паниковать, когда в ее глазах заблестели слезы. Много ночей он лежал в постели без сна, задаваясь вопросом, что случилось с Вайолет и почему она больше не приходит в паб. Он представлял себе их встречу, но не предвидел ее слез. Он не сделал ей ничего плохого, верно?

В конце концов, она первой ушла от него, исчезнув на рассвете как привидение, а он начал думать, что у него разыгралось воображение. Она стала его наваждением. Ни одна другая женщина кроме Вайолет так не влияла на Айдана.

Если бы не вкус ее губ и не разорванные кружевные трусики на полу спальни, он решил бы, что она – сон.

– Айдан, – прошептала она так, будто говорила с кем-то еще, кроме него. Через мгновение по ее щекам покатились слезы.

Он боролся с желанием подойти к ней и крепко обнять. Он не хотел видеть, как она плачет, особенно при встрече с ним. Но что-то в ее взгляде заставило его медлить. Вероятно, это было сожаление. Вайолет была довольно шикарной дамой. Возможно, она забыла о своем двухдневном свидании со страстным барменом, и теперь, когда он стоит в ее офисе, она пытается справиться со смущением. Иначе она не плакала бы и не выглядела так, будто хочет убежать из своего удобного офиса через окно.

– С тобой все в порядке? – спросил он.

Его слова, казалось, вырвали ее из ступора.

Она быстро вытерла слезы со щек и на секунду отвернулась от него.

– Да, конечно, – ответила она, хотя он ей не поверил. Она вежливо улыбнулась. – Прости. Просто я…

Она пожала ему руку. Он почувствовал, как у него покалывает пальцы от ее прикосновения. Однако теперь прикосновение Вайолет стало жестче; она шагнула назад и указала ему на стул для посетителей.

– Пожалуйста, присаживайся. Нам есть что обсудить.

Айдан сел напротив массивного письменного стола из вишни. Стул был удобнее, чем он предполагал. Вайолет нервно перекладывала на столе документы. Это был не типичный офис, а скорее гостиная с плюшевыми стульями и красочными тканями. На стенах висели яркие картины и фотографии красивых мест с белыми зданиями на фоне бирюзово-синей воды. Где та женщина, которая оформляла этот офис? Та, что приходила в паб «Мерфи», чтобы забыть о проблемах.

– Прежде чем мы обсудим твою заявку на грант, мне нужно извиниться, – начала Вайолет. – Я уверена, ты обиделся на мое исчезновение. Сейчас мне очень совестно.

– Я просто хочу знать, что с тобой случилось, – правдиво ответил Айдан.

Она не была первой женщиной в мире, которая ускользнула от любовника на рассвете, но она больше не выходила с ним на связь и не приходила в паб. Айдан практически жил в «Мерфи». Она могла бы найти его там в любое время, но она этого не сделала. Их близость оказала на него огромное влияние, поэтому он удивился, что Вайолет так легко от него ушла. Он много раз хотел разыскать ее, но не смог.

– Я попала в аварию. – Вайолет нахмурилась, уставившись на стол. Она с явным трудом вспоминала все, что произошло. – Наверное, это случилось сразу, как только я вышла из твоей квартиры. Такси, на котором я ехала, врезалось в автобус сзади, и я ударилась головой о перегородку. Я очнулась в больнице.

Сердце Айдана ушло в пятки. Он не предполагал, что Вайолет не выходила с ним на связь потому, что не могла этого сделать. Он был дома и сердился на нее, а она лежала в больнице.

– Как ты сейчас себя чувствуешь? – спросил он.

– Хорошо. – Она улыбнулась. – У меня была здоровенная гематома на голове, но в основном только синяки. Я легко отделалась, если не считать потери памяти. В основном я забыла события уик-энда до аварии. Последнее, что я вспомнила, когда очнулась: я ухожу из своего офиса после важного совещания за неделю до аварии. За последние несколько месяцев я все испробовала, чтобы восстановить память, но ничего не получилось. Я не связывалась с тобой, потому что не помнила тебя и то время, что мы провели вместе, пока ты не вошел в мой офис сегодня и не назвал свое имя.

– Значит, у тебя амнезия?

При упоминании амнезии Вайолет захотелось съежиться. Она не выносила этот термин. Амнезия казалась ей чем-то, существующим только в мыльных операх, а не в медицинской практике. И все же целый уик-энд из жизни Вайолет был стерт из ее мозга, словно его никогда не было.

Врачи сказали ей, что рано или поздно воспоминания к ней вернутся, но не сообщили, когда и как. Со временем у нее будут случаться небольшие вспышки воспоминаний или ощущения дежавю; и память может вернуться внезапно как приливная волна.

Она смотрела на Айдана и чувствовала, как земля уходит у нее из-под ног. В одно мгновение ее мозг переполнился образами: она и Айдан лежат в постели, обнаженные и потные; они смеются и разговаривают. Она изо всех сил старалась не покраснеть от смущения, переживая такие интимные воспоминания фактически о незнакомце. Но эти мысли быстро сменились осознанием того, что все это для нее значило.

Именно поэтому она плакала.

Последние пятнадцать месяцев она пыталась понять, что потеряла, забыв два дня своей жизни. Сразу после аварии она решила, что обязательно все вспомнит. Но потом она отказалась от этих попыток, поняв, что беременна. Она обо всем рассказала своему парню, Бо Россо, и они стали вместе ждать рождения ребенка.

Затем появился ребенок, и пропавший из ее жизни уик-энд стал важным как никогда.

– Я знаю. – Она подняла руку, чтобы остановить любые возражения Айдана. – Это кажется безумным. Я сама бы в это не поверила, если бы со мной такого не случилось. Я потратила почти полтора года, пытаясь вернуть себе память. Но не было ничего, а воспоминания о том уик-энде появились только сейчас.

Айдан пригладил рукой непослушные рыжие волосы и поднял бровь.

– И что именно ты вспомнила обо мне? – Он ждал ее ответа, изогнув губы в самодовольной улыбке.

На этот раз Вайолет густо покраснела. Ей не нравилось чувствовать себя неуверенно. Особенно теперь, когда Айдан знал о ней то, чего она не помнила.

– Я… – начала она. – Я помню, что пришла в паб. Ты там работал?

Он усмехнулся:

– Хуже. Я его владелец.

Вайолет кивнула, стараясь не вздыхать с облегчением. У нее не было привычки заводить романы с барменами. Она являлась наследницей судоходной компании одной из самых богатых семей Европы и была воспитана соответствующим образом. Ее дедушка перевернулся бы в гробу, узнав, что Вайолет сошлась с барменом. Хотя Айдан владелец паба. Ну, по крайней мере, он бизнесмен, а не страстный парень, который оплачивает аренду своего жилья соблазнительной улыбкой и чаевыми.

Вайолет слегка прикусила губу, пытаясь разобраться со своими воспоминаниями. Она вспомнила, что идет в паб, хотя не знала почему. Она не посещала подобные места. Она помнила, когда впервые увидела Айдана.

– Я помню, как пошла к тебе. – Ее щеки горели. – По-моему, мы оба знаем, что произошло потом.

Айдан медленно кивнул:

– Я много раз вспоминал тот уик-энд с тобой и пытался понять, что я сделал не так.

– Что ты имеешь в виду? Я не все помню, но я помню, что ты не делал ничего неправильного.

– Но ты же ушла от меня, – сказал он. – Я проснулся в воскресенье утром, а тебя нет рядом. Когда ты ушла? Я ничего не слышал.

Вайолет попыталась вспомнить. Она ушла из его квартиры рано утром, но почему? У нее были дела?

– Я куда-то торопилась. Я не хотела тебя будить. Я собиралась позвонить тебе.

– Но у тебя случилась амнезия, – недоверчиво вставил Айдан.

– Да. Мой телефон разбился во время аварии, поэтому я потеряла все новые контакты, включая твой номер, не сделав резервную копию. Любые воспоминания о нашем уик-энде вместе стерлись из моей памяти. – Ну, большинство из них. Одно напоминание осталось, и Вайолет видит его ежедневно.

– Хорошая отговорка, – заметил Айдан.

Вайолет не понравился его тон.

– По-твоему, я лгу?

Айдан только пожал плечами:

– Мне просто трудно тебе поверить.

– Я уверяю тебя, если бы я хотела прекратить наше… – Что между ними было: связь, роман, интрижка? – Если бы я просто хотела с тобой расстаться, я бы легко это сделала. Мне незачем придумывать истории об амнезии и разбитых телефонах, чтобы больше не видеться с тобой.

– Значит, ты хотела снова со мной увидеться. – Это было утверждение, а не вопрос. Его усмешка нервировала ее, у нее скручивало живот. Казалось, ему нравится выводить ее из себя.

Вайолет не помнила ни одного мужчину, который заставил бы ее трепетать одним только взглядом. При одном воспоминании о прикосновении Айдана она почувствовала, как ее решимость рушится. Она не сказала ему правду о том, что ночи, которые они провели вместе, были лучшими в ее жизни. Он как опытный скрипач почти мгновенно овладел ее телом, словно скрипкой. Как она могла забыть об этом?

– Я хотела. – Она сглотнула ком в горле.

Она проследила за его взглядом, когда он посмотрел на ее руку. Несколько месяцев она носила обручальное кольцо, подаренное Бо. Теперь линия загара на пальце исчезла, и она испытывала странное ощущение.

– А теперь?

Опасный вопрос. Проводить уик-энд с Айданом одно, но теперь все изменилось.

– Теперь это не актуально, – уклончиво ответила она.

– Черта с два!

Айдан встал и обошел ее стол. Он наклонился над ней, упираясь руками о подлокотники ее кресла. Он был так близко, что она ощущала теплый запах его тела.

Вайолет затаила дыхание. Ей хотелось протянуть руку и избавиться от пропасти, которая лежала между ними. Прошедшие месяцы ей было страшно и одиноко. У нее появился соблазн снова увлечься Айданом и позволить ему напомнить ей обо всем, что она забыла.

– Я почти полтора года пытался понять, что случилось с тобой, Вайолет. Я старался тебя забыть, но не мог. – Он помолчал и оглядел ее с головы до ног. – Теперь ты возвращаешься в мою жизнь с этой дикой историей и своими большими глазищами, и ты говоришь, что мне наплевать на твою привлекательность?

Как ей объяснить ему, что ситуация усложнилась и она не может просто упасть в его объятия?

Айдан наклонился вперед, их губы разделяло несколько дюймов. Сердце Вайолет колотилось как сумасшедшее, она прерывисто дышала. Вдыхая запах Айдана, она вспоминала, как утыкалась лицом ему в шею или в подушки, хранящие аромат его тела. Сейчас он так близко. Если она передвинется ближе к нему, они поцелуются.

– Говори! – потребовал он.

Вайолет не могла отвести от него взгляд. Пока он смотрит на нее таким образом, она сделает все, что он захочет.

– Айдан…

– Говори!

Она с трудом сглотнула.

– Ладно. Да, меня по-прежнему тянет к тебе. Ты рад?

Он прищурился и отступил от нее.

– Не очень. Я ни разу не встречал женщину, которая бы так энергично боролась со своими желаниями. Ты не хочешь, чтобы тебя ко мне тянуло. Это потому, что я бармен, а не банкир, как твой парень?

Вайолет вздрогнула. Это не было причиной, но это, безусловно, не помогло в их ситуации. Ей не нужны деньги мужчин, она сама миллиардерша, но в прошлом она встречалась только с богачами. Это помогало ей не чувствовать себя призом, который можно выиграть по лотерейному билету. В ее мире было много мужчин, которые охотились за богатыми женщинами.