Для мужчины важно творить, а не только наслаждаться жизнью, не просто жить. Поэтому для мужчины ЖизнеДеятельность. А для женщины из этого словосочетания только Жизнь. Без Деятельности!