«Восстание ангелов»
Роман-искушение. О, ужас! Эти строки волнуют и заставляют появиться сомнения, вытаскивают их самых темных уголков сознания. Франс такой писатель, которого тут же хочется бросить, но и нестерпимо хочется дочитать, чтобы доказать себе – как читатель я справлюсь. И вот как только это понимаешь, сразу гротескный балаган Франса становится будто прозрачным. Рассказ Нектария однобок - идеализированная античность, оболганное Средневековье. Писатель, видевший слом веков как в жизни, так и в искусстве, классическое образование, интеллект бросает в горнило борьбы, лозунгов, памфлетов, которые можно адекватно воспринять, лишь встав с ним на одну ступень. В своей буйной антирелигиозности Франс отрицает желаемое и утверждает отрицаемое. Он выстраивает мир, подобный вульгарной латыни, лубкам и, допуская анахронизм, нацистской пропаганде. Так что, возможно, не такое уж это и искушение...
«Остров пингвинов»
Слог Франса, эта жестокая легкость, полная съедобных аллегорий и сарказма, не может не восхищать. Но в это же время вызывает аллергию. Другой известнейший его роман, пародирующий происхождение человечества и зарождение религиозности, тоже – великий соблазн. Посмотрите, какое извращенное подражание античным классикам сочится из первых строк. А потом, не доходя до середины, происходит перелом. Роман становится скучным, тяжелым и уродливым. Даже непонятно, почему. Франс доводит очеловеченных пингвинов до современных ему событий. Видимо, политическая сатира давала меньше пространства для литературно-философского бунта.