Цитата из книги «Иностранный язык за 30 часов! Или как понимать и говорить на любом иностранном языке легко»

Если вы учите отдельные слова (списки слов на определенную тему, например) и отдельно правила, вам будет раз в десять (даже больше) сложнее заговорить, чем тем, кто учит предложения и даже целые тексты на память. Почему? Научно доказанный факт: мы не говорим отдельными словами, мы говорим предложениями. Что это значит для нас с вами? Когда мы говорим даже на родном языке, мы не строим каждый раз предложения заново из набора слов, мы только снова и снова