В ясную лунную ночь поднялась Черная Рыба из глубокой глубины, смотрит на Остров, зовет Ахсинун.
Услышала Ахсинун свое имя, пришла к океану. Видит: у самого берега сидит на воде Большая Черная Рыба и говорит:
«Хочешь вернуть Гидгиха? Ну конечно, хочешь. А я знаю как».
Ахсинун по колено зашла в океан – поближе к Рыбе. Ее сердце забилось быстро и тяжело.
– Я покажу тебе путь в подводную Деревню Мертвых. Там ты встретишь своего рыбака. Возьми его за руку и веди через всю Деревню, на самый край. А по пути в узкой реке пусть он поймает рыбу – любую, какая попадется. Там, на краю Деревни, стоит скала. В скале – пещера. В пещере – лестница. Поднимитесь по лестнице – до конца. На самой вершине скалы Гидгих должен выдохнуть весь воздух из себя в пойманную рыбу и сбросить ее вниз, на самое дно ущелья. И должен он наполнить себя воздухом живых. Тогда он вернется.
Ахсинун слушала, и не могла поверить своему счастью, и не знала, как благодарить Большую Черную Рыбу.
– Погоди, – сказала Рыба, – это не всё. Вот тебе два рыбьих пузыря с солнечным светом. Один для тебя, другой – для Гидгиха. Только этот свет поможет вам выйти из Деревни Мертвых. Кто лишится света, тот не найдет дорогу в мир живых.