Вот тут есть примеры поз, в которых можно кормить двойню:
http://uroki4mam.ru/kak-kormit-grudyu-dvojnyu – с картинками.
https://www.baby.ru/community/view/3335924/forum/post/31874447 – замечательный пост мамы двойняшек, которая кормила грудью; много практических советов, с которыми я согласна на все сто процентов.
https://www.babyblog.ru/community/post/breastfeed/3077223 – еще один пример личного опыта кормления двойни грудью, в том числе по ночам. Подписываюсь под каждым словом.