Я поняла, что именно спонтанность и непринужденность помогают ребенку открыться! «Специально созданная ситуация» очень часто вызывает протест! Я уже и сама в этом убедилась, когда подходила к ней с просмотром книжек на немецком и слышала: «Хватит! Русский! Не говори!»
Выход из положения нашелся сам по себе. Нужно найти то состояние, в котором ребенок готов делать все, что угодно. Для моей девочки это купание, вода – её стихия. Поэтому, мы поем песенки на разных языках, когда моем ручки, чистим зубки, умываемся, купаем кукол.
Ищите свою стихию, в которой ребенок с удовольствием принимает любое предложенное действие.