Имейте в виду, что в Турции есть не только Черное море (Kara deniz), но и Белое (Akdeniz). Так местные жители назвали Средиземное море.