Меня эта детская книга покорила тем, что в главной роли - Снусмумрик в мышиной шкуре. Только чуть более социализированный, чем у Янссон. Очень общительный. На первый взгляд, для мыши - даже чересчур общительный, ведь разговоры с лисами и котами обычно ничем хорошим не заканчиваются. Тем не менее, при всём его стремлении к коллективу, это именно Снусмумрик. Преданный друг, мыслитель и фантазёр, хранитель историй, а главное - странник. Так же, как у персонажа шведской писательницы, у Мышонка по имени Там есть эта тяга к одиноким - обязательно одиноким - странствиям, которыми не можешь ни с кем делиться, и о которых рассказывать тоже никому не хочется, потому что это - только твои истории, только твой кусочек жизни, пусть ты и щедро делишься с друзьями всеми остальными кусочками. И назревает эта тяга постепенно, накатывает волнами, и по утрам, выглядывая из норы, мышонок думает: "Нет, не сегодня. Но уже скоро" - а потом наступает это скоро, и дарит новое приключение, новую тайну, новое впечатление, из которых складывается его душа. Брат Тама, Никанор, как и Муми-тролль, уважает и понимает право своего лучшего друга на это внезапное одиночество, даёт ему свободу, а не висит тяжкой гирей - но всё-таки как больно ему оставаться одному, и как нелегко от этого Таму... Наверное, все, кто в душе бродяга, узнают в мышонке Таме себя и книгу полюбят.
История, конечно, детская, но из таких, которые приятно прочитать и взрослым. Ребёнок тоже отлично воспринял, даже в три с половиной года. Идеальным возрастом, наверное, будет пять плюс. Язык лёгкий, свободный, современный. Реалии деревенские, так что кое-что придётся объяснять по ходу дела, но кибитка удалая, бразды пушистые взрывая, лететь не будет :). Особенной остросюжетности нет - мышонок быстро находит общий язык с окружающей живностью, приключения случаются весёлые и нестрашные. Много спасательных операций, я такое люблю. Мама и папа, к моему сожалению, достаточно стандартные фигуры, до костей традиционные, хотя в одном эпизоде из мамы-хозяйки, мамы-приготовь всем поесть, мамы-уложи всех спать, мамы-найди ко всем подход, вдруг проглядывает что-то живое и своё собственное, не поставленное на службу семье. У папы тоже нашлось какое-то прошлое, в котором он не был папой, а был таким же бродягой, как Там. Ну бох с ними. Родители-функции для детских книг - обычное дело, хоть и поднадоевшее с годами. В остальном мне всё очень нравится.
Часто бывает, что характер в таких книгах есть только у главного героя и его ближайшего окружения, а остальные - статисты, собирательный образ. В "Мышонке, который Там" - не так. Тут у всех персонажей есть характер (и среди них много непростых), есть история. Мне полюбились мечтательная коза Майка и суровый пёс-пастух. Столько любви в них вложено, в эти простые образы. Что касается сюжета, мне понравилась свежесть и незатасканность историй. Есть, конечно, общие места, вроде желания попробовать на вкус луну, которое мы где только не встречали - но есть и своё собственное, новое. Приятно, опять же, что нет морализаторства и поучений. Если какой-то воспитательный момент и вкладывается, то по возможности незаметно. Например, в эпизоде, где приезжая девочка начинает душить животных своей любовью, писательница красиво лавирует между тем, какой это кошмар для кошек и собаки - и тем, что девочка-то всё-таки хорошая. И выход из ситуации нашёлся красивый и трогательный.
Эту книгу я купила, потому что она была первой в списке "50 лучших современных детских книг, написанных отечественными авторами". Ни о чём не жалею, отличное приобретение для детской библиотеки. Ах, да - с картинками. Акварельные иллюстрации автора. Мне именно такой стиль, честно сказать, не очень нравится, но это вкусовщина. Так-то они очень милые и отлично передают характеры персонажей. Вообще-то мягкая нежная акварель мне кажется идеальной для оформления детских книг, а то сплошной кислотный вырви-глаз на детских полках в магазинах, бррр.
В общем, очень, очень годное произведение.