Во втором случае нужно сказать собаке твердое: «Нет, сейчас в мяч мы играть не будем». И в дальнейшем не поддаваться на ее уговоры, как бы сильно она ни бесила своим нытьем.