Я бы поспорила с названием) Долгое время светлая фея для тёмного мага была истинным наказанием. Потому как она великолепный образчик современной блондинки из анекдотов, которая думать может лишь о шмотках и своём внешнем виде. Феечка блуждающим порталом попадает в другой мир, а единственное, что её страшно волнует, что она не при параде, без идеального облачения и причёски. Проблема возвращения её огорчает, а вот неприглядный вид - ужасает. Кукольное личико, пухлые губки и детская непосредственность - таких светлых в этом мире никто не встречал и это слегка сбивает мага с толку. В любом случае, попаданка оказалась на тёмных землях и маг решает доставить пленницу в свою деревню, чтоб Старейшины решили её дальнейшую судьбу. И как же идти босоногой фее, если способность летать ограничил её тюремщик. Тю, поныть и забраться к тому на ручки)) И ещё останавливать того возле каждого цветочка, дабы полюбоваться и сплести веночек. Вот в таком русле и вся история. Девица одновременно дико раздражает, но с тем ведёт себя нетипично для светлых этого мира (не пытается убить, предать, обмануть) и этим покоряет сердце героя.
Меня, признаюсь, эта зацикленность на внешнем виде тоже раздражала. Ах, крохотное пятнышко на туфельке и героиня уже падает почти без чувств, караул!