Тут у нас имеются: две разных цивилизации, родившихся из давным-давно расселившейся по космосу человеческой расы, секретный объект, пленник другой цивилизации, военная разведка, девушка-лингвист, которая должна помочь с переводом.
Начало было хорошим, всë шло очень правдоподобно: и действия военных, и эмоции девушки, и реакции.
Потом автору стало лень, последовал нелепый побег и другая череда нелепых событий, типа встреченного у "ворот" брата, который почему-то может вести свой звездолёт куда хочет и когда захочет - никакой проверки документов, через ворота шатается кто хочет, никакого расписания вылетов (если это транспортный узел, цивилизация развитая и многолюдная, то кораблей должно быть не меньше, чем у нас самолётов в крупном аэропорту), звездолёт, оказывается, может слетать к землянам (хотя эти цивилизации находятся далеко друг от друга и не контактируют).
Крч, автору надоело писать, быстро докрутила до развязки, добавила неправдоподобную неспособность объясниться между героями, которые в куда более экстремальных обстоятельствах лучше понимали друг-друга...
Начали за здравие, кончили за упокой.