Ваше окружение. И то и другое формирует наш стиль и манеру разговаривать. Людям свойственно копировать фразы и часто используемые слова близких людей и людей с кем они плотно общаются. Возможно вы замечали, что близкие друзья говорят на «своём языке». Они используют одни и те же выражения, это связано с неосознанным, а иногда и осознанным копированием.