Когда я открывала эту книгу, я была уверена, что это будет стандартный лёгкий любовный роман о властном боссе и простушке подчиненной, где из проблем у героев будет только что-то вроде "о нет, он мой босс, так нельзя". Но по итогу история оказалась с нотками боевика и кроме любви там шантаж, шпионаж, побеги, расследования, тайны и интриги.
Алану Россу, генеральному директору гигантской корпорации, требуется помощник-переводчик со знанием русского языка. Вера Гордон знает русский язык с детства. А ещё Вере Гордон очень нужно получить работу у Алана и не только из-за гигантской заработной платы, поэтому главная героиня хитростью пробирается на собеседование, на прощание язвит главному герою и вуаля, работа в кармане. Работать на Алана не так и легко, его график и темп работы сложно поддерживать, его характер сложно выносить, а от его взгляда пробирает дрожь. Сотрудники Алана ходят по струнке, вымеряют расстояние чуть ли не под линеечку и прекрасно знают, что босса лучше не злить. Но у Веры есть цель, поэтому ей в любом случае нужно продержаться до тех пор, пока она не достанет то, что ей нужно.
Вера - это странная смесь из скромности и дерзости, невинности и сексуальности. Главная героиня прекрасна внешне и внутренне, с бесятами в глазах и чертовщинкой в характере, напориста, умна, готова жертвовать собой. У Веры не самое счастливое детство и не самая лёгкая ситуация сейчас, Вере нужно забрать сестру любыми способами, даже если придется пожертвовать своей любовью к самому лучшему мужчине в мире. На самом деле, я даже не помню момента, чтобы главная героиня меня хотя бы раз выбесила, её поведение логично и адекватно. Даже постепенно теряя голову от Алана, она идет к своей цели, мучается, сожалеет, но идет.
Алан - этакий деспот, тиран и самодур с ОКР. Он холодный, расчетливый, его мозг работает как часы, а тараканов в голове просто тьма. Сначала главный герой иногда напоминал разбалованного ребенка, который закатывает истерику, если что-то идёт не по его задумке, но потом как-то так к этому привыкаешь, что это кажется даже забавным, он такой по-хорошему псих. У Алана маниакальная потребность всё контролировать, маниакальный страх за Веру и маниакальная какая-то забота. Он всегда и всё держит под контролем, просчитывает на десять шагов вперед, ему важно знать, что не будет никаких сюрпризов. Только вот Вера в его жизни один сплошной сюрприз, но без Веры никуда. Алан решил для себя, что она его и всё, у главной героини вообще не было шансов. При этом он не ставит её перед фактом, он всегда и в любой ситуации даёт ей выбор, пусть иногда и мнимый, мягко и аккуратно подталкивает, а при его мании абсолютно всё контролировать это крайне сложно.
В отношениях Алана и Веры нет какой-то пошлости, несомненно они хотят друг друга 24/7, но вся эта забота, страх, вера и поддержка многого стоят. Они не теряют голову, оба трезво мыслят и видят ситуацию.
У главных героев есть свои тайны и свои тёмные пятна в прошлом.
Жизнь Веры моментами смахивала на те самые сериалы на 500 серий и сезонов, что крутят по телевизору. Все эти плохие и страшные родственники, угрозы, ужасные дома, тошнотворные заигрывания отвратительных парней и безысходность. Но Вера выкарабкалась даже практически без потерь, хотя в итоге и это самое "практически" тоже исчезло.
Вот правда ситуация с Надей меня разочаровала. Слишком уж быстро из запуганного ребенка она превратилась в неблагодарную взбалмошную девицу. А её ситуация с Шоном вообще что такое? При чем ладно реакция Нади, но Шон. Парень, ты чего вообще? Не зря Алан его невзлюбил.
История вышла интересная и цепляющая. Не хотелось отрываться. Были конечно и минусы и слишком уж банальные банальности, но мне понравилось!