– «Звонил-звонил, – женщина вздохнула, неодобрительно на меня взглянув. – Очередной мигрант, надеющийся найти в США лучшую долю. И что в итоге? Проживает в общежитии за счёт государства, находясь за чертой бедности. Чудо, что не очутился на улице».

– «Прошу проявить к этому человеку снисхождение. – Пожилой стражник уверенно срезает возмущённый тон толстухи. – Этот человек спас жизнь полицейскому, и мы будем очень, – выделил он своим тоном последнее слово, – огорчены, если мистер Зар, – ага, опять моё имя, – столкнётся с нехорошим обращением».

– «Конечно, власть полиции в Нью-Йорке непогрешима! – всплеснула она руками. – Нет уж, офицер, у меня в общежитии ко всем отношение одинаково. Так и передайте «мистеру Зару»!

Её палец попытался ткнуться в мою грудь, но я своевременно делаю шаг назад, отчего женщина едва не завалилась вперёд, но вовремя смогла удержать равновесие. Даже жаль, ведь кажется, что я чем-то ей не угодил. Но я ведь и не золотая монета, чтобы нравиться всем?

– «Боюсь, вы не поняли меня, мадам Парнонс, – стражник мрачно смотрел на неё, скрестив руки на груди. – Если не хотите, чтобы в это место нагрянули наши коллеги из отдела миграции, начав перепроверять документы и все необходимые разрешения у всех выходцев из Латинской Америки, что собрались в «вашем», – мужчина аж усмехнулся на этом слове, – общежитии, то не будете доставлять нашему подопечному проблем».

– «Мы не просим особого отношения, – подключился молодой. – А только то, что уже заведено Фондом: бесплатное питание два раза в день, ночлег, право пользования кухней и душевой, возможность посещения курсов по обучению языку».

– «С этим проблем не будет», – вынужденно поморщилась толстуха, попытавшись обжечь меня взглядом. Но от подобного было ни жарко ни холодно, так что я спокойно проигнорировал её.

Далее меня проводили до комнаты. Было заметно, что стражники уже хотели уйти по собственным делам – как-никак, весь день со мной провозились, но напоследок старший показал мне койку.

– «Какая свободная?» – обратился он к двум мужчинам, сидящим возле окна и вполголоса что-то обсуждающим.

– «Вот здесь, офицер», – указал на кровать один из них, обладатель короткой косички.

– «Зар, – позвал меня стражник. – Это твоя кровать, – указал на неё, а потом на… хм… часы? Похоже… Они висели на стене, достаточно низко, чтобы в них можно было ткнуть пальцем. – Завтрак в восемь утра, – он забавно начал пародировать махание ложкой, видимо, указывая на приём пищи. – Ужин в семь вечера, – теперь его палец указал на другое время. – Душ, – его пантомима была слабопонятна, но я предпочёл кивнуть, дабы не заставлять уставшего старика продолжать кривляться на потеху местным, – вон там. Туалет тоже. С вещами разберёшься, не маленький. И… – он задумался, почесав затылок. – Джайлс, я ничего не забыл?»

– «Только про курсы обучения языку, – улыбнулся тот. – Но я уже предупредил об этом ту… комендантшу. Она обещала, что передаст информацию Зару».

– «Так или иначе, мы не можем ходить за ним и вытирать сопли. Думаю, благодарность за спасение одного из нас не может длиться всю жизнь. Ах да, – хлопнул стражник себя по лбу. – Вот что я забыл! – он передал мне ту бумажку, которую сегодня получали у чиновника. – Храни её как зеницу ока, – мужчина хмыкнул. – Хотя ладно, твои отпечатки у нас теперь есть, если что – сделаем копию. Но тебе нужно будет заняться восстановлением документов. Либо получением их…»

На этом, собственно, всё и закончилось. Сопровождающие покинули меня, а я… остался совершенно один со смутным пониманием своего будущего.

Почесав подбородок, сел на кровать. Её вроде как отдали в моё пользование, пусть и временное. Тут же заметил заинтересованный взгляд тех мужчин, что были тут изначально, но они моментально их отвели, стоило лишь чуть более пристально посмотреть на них в ответ.

Неважно. Буду решать проблемы понемногу. Начну с волос.

Вытащив ножницы, проверяю пальцем их остроту. Да, порезать меня они не могут, но я ведь не бесчувственный! Могу ощутить, мягко или жёстко, остро или тупо… Ножницы обладали вполне пристойной остротой, но когда я уже примерился к тому, чтобы начать себя стричь, как вмешался незнакомец.

– «Погоди, не в общей же комнате! – в его тоне ощущалось возмущение. – Ты откуда такой невоспитанный? Хоть бы поздоровался с будущими соседями или слово какое сказал!»

– Я тебя не понимаю, – привычно ответил ему, но прервал свои действия, продолжая смотреть.

– «Подожди, Рикардо, – что-то произнёс ему второй. – Он же тупо не понимает тебя».

– «Английского-то? – Тот засмеялся, а потом вновь встретился с моим взглядом. – А испанский? – Это что, был другой язык? На всякий случай качаю головой, отчего мужчина аж скривился. – Поднимайся, пошли, покажу тебе туалет. Там и будешь наводить марафет. А здесь не дело, чтобы твоей волоснёй вся комната была забита. И так дышать нечем будет, когда ребята из порта вернутся».

Я видел, что он хочет что-то сделать, но не уверен в своих силах и слегка опасается меня. Это из-за «прикрытия» стражи или моего телосложения? Всё-таки неожиданно обнаружить, что я возвышаюсь над восемью из десяти встреченных людей!

Хм, вряд ли этот человек задумал нападение… Иначе бы вообще не полез. Но чего он добивается?

Поднимаюсь на ноги и делаю шаг ближе, разводя руки в стороны:

– Не понимаю, – вновь повторяю ему, надеясь, что дальше он хоть как-то попытается объяснить мне своё пожелание. Если же нет… просто продолжу заниматься своими делами, игнорируя остальных.

– «За мной, – указал он в сторону, а потом и на себя. – Пошли-пошли…»

Неизвестный привёл меня в уже знакомую по казарме стражи комнату. Во всяком случае, внешнее сходство было весьма приличным.

– «Привык уже за всеми задницы вытирать, вот и ещё одного возьму, – чему-то улыбнулся он. – Давай-давай, вот, – указывает на большое зеркало, – тут и режь свои космы, – пальцами делает движение, будто срезает свои волосы. – Мусор вот сюда, – ногой пинает урну, набитую папирусом и разным хламом. – Потом и душ прими, а то запашок, будто бы из могилы вылез, ха-ха!»

В заключение мужчина указал на двери в небольшие помещения, которые оказались для меня абсолютной загадкой. Что это? Причём много, около двадцати штук. Сверху размещалась труба с маленькими дырочками, будто у лейки. Неужто там тоже течёт вода? Надо будет изучить её как следует. Если я прав, то очень удобное изобретение! Похоже, на это устройство сверху подаётся вода через трубы, вделанные в стены. Может, дело ещё и в применении магии… Хотя почему «может»? Наверняка так и есть! Небось вода здесь тоже будет горячей. Или такую сделали лишь для стражи?

Хм, не попробую – не узнаю!

Благодарно кивнув мужчине, который слабо улыбнулся и покинул купальню, начал укорачивать свои длинные волосы. В первую очередь срезал их на глаз, а потом стал действовать более аккуратно, находя конец неуязвимого места и срезая чуть выше, чтобы сформировать привычную для меня, по-военному короткую причёску.

Зеркало отражало грязное лицо с разводами от воды. Может, ещё от океана, в котором плавал, может, откуда-то ещё… Но это и не важно.

Прерываюсь на половине работы и просто упираюсь в каменную тумбу, на вершине которой размещался кран.

– Ты выбрался, Зариакс. Всё позади… – Руки дрожали, но не от усталости или страха, нет, скорее от нервов. Ага, то, что я неуязвим, не означает, что меня нельзя сломать. Можно, просто я достаточно гибкий, поэтому не ломаюсь, а сгибаюсь, чтобы потом вновь выпрямиться. Хороший навык, полезный для того, кто правил целым миром, Мидгардом…

К моменту, когда я закончил, в купальню заглянуло ещё двое незнакомых мне парней. Они с удивлением покосились на меня и волосы, лежащие на полу, а потом, болтая друг с другом, разделись, повесив одежду на крючки, вбитые в стены, и зашли в кабинки. Двери за собой они не закрывали, продолжая переговариваться на незнакомом языке. Зато мне удалось заметить, как они включают воду. Всё оказалось так, как я и предполагал, отчего я мысленно улыбнулся, поняв, что снова стал понимать этот мир чуточку лучше.

А вот что меня обрадовало, так это присутствие светлых брусков, которыми они натирали губки, а потом водили ими по своему телу. Ага, значит, это нечто наподобие мыла! Правда, у нас оно выглядело и пахло совершенно иначе, да и цвет имело серый либо чёрный. Всё-таки изготавливалось из смеси золы и жира животных. Тут процесс, видимо, смогли существенно доработать. А может, это и не мыло вовсе, а какой-то более современный аналог?

Похвалив свою наблюдательность и несколько раз проведя рукой по коротким и таким удобным волосам, умыл лицо, сумев самостоятельно справиться с краном – горячая вода была в наличии! – и тщательно сложил срезанные волосы в урну.

Всё, теперь можно отправляться на омовение и… не знаю, спать?

Выйдя в коридор, заметил, что на улице город погрузился в ночь, а помещение было освещено колдовскими факелами. При внимательном изучении удалось понять, что под тонким стеклом скрывается маленькая проволока, которая и создавала столь яркий свет.

– Артефакты, причём производимые массово… Да в таком количестве… – покачал головой, бросив взгляд на улицу. Там были сотни, тысячи домов, которые освещались таким же способом! – До чего же развитое производство и общество… Может быть, Бор был прав? Я лишь испортил человечество? Без меня они достигли таких высот! В какую сторону пошло бы развитие мира, если бы я не проиграл? Если бы асы не подловили меня, сдав собственный замок, а потом собственноручно взорвав его?

Тогда выжил лишь я один. Бор пожертвовал всей элитной гвардией и собственной женой, которая играла роль приманки. Я с ближниками сумел уничтожить всех врагов, но в тронном зале встретил лишь одну царицу, которая с ухмылкой применила артефакт, уничтожая всё вокруг.

Надменная сука! Впрочем, она сдохла, а я продолжаю жить. Так была ли она права в своих действиях?

Широко улыбнувшись, приметил, что на подоконник, возле которого я стоял, упало несколько волосинок. Надо пойти помыть голову… Для того и вышел из купальни: собрать вещи – губку, щётку и остальное – да отправиться обратно – приводить себя в порядок.

Решив отложить собственные думы на потом, отправился по знакомому маршруту.

Под вечер бараки наполнились людьми. Были тут в основном смуглые, но попадались и белые с чёрными. Разные возрасты, навскидку от двадцати до пятидесяти лет. Но только мужчины. Видать, женщин селят отдельно. Вот совершенно уверен: они тоже где-то есть. Может быть, даже в этом же здании, но, например, в соседнем крыле. Хотя, скорее всего, в другом месте. Сужу по собственному опыту, ибо если поселить воителя и воительницу в пределах досягаемости, то вскоре они начнут трахаться. А это чревато возможной беременностью, из-за которой воительница на пару лет выходит из строя. Потом ещё заново входить в форму! В общем, очень уж невыгодно это дело.

Большинство встречных общались друг с другом. Слышался смех и вялые переругивания – судя по тону. Зайдя в комнату, где теперь буду какое-то время жить, замечаю, что она успела забиться битком. Здесь присутствовало порядка двадцати человек. Часть из них играла в какие-то настольные игры, совершенно незнакомые мне. Может, напёрстки? Нет, какие-то кусочки пергамента с картинками, которые выкладывали на стол.

Хм, может, когда-нибудь и ознакомлюсь с этим способом проведения досуга.

– «Это он, Рикардо?» – Шум стоял достаточно приличный, и от моего прихода никто не думал прекращать болтать. Большинство просто мазнуло взглядом, возвращаясь к своим делам.

– «Угу. Благо что состриг свои кудри. Без них выглядит лучше и моложе. Я думал, ему больше тридцати, но сейчас сильно в этом сомневаюсь… А ты что, Алонсо, уже решил пристроить парня в свою команду?»

Подойдя к своей койке, с удовольствием заметил, что все вещи на месте и никто их не трогал. Лишиться даже такой малости было бы попросту обидно. М-да, не подумал забрать их с собой, дурак! А надо было бы. Сомнительно, что чары от воров сохранились, ведь вещь успела побывать у меня в руках! Даже если бы они были наложены, то уже попросту пропали.

Верно, магия на мне не держится и спадает даже с того, чего я касаюсь. Иногда это бывает неудобно.

– «Он здоровый! Думаю, такой нам точно не помешает!»

Взял сразу весь мешок, решая вскрыть упаковки непосредственно в купальне, ибо в прошлый раз мой сосед возмущался попытке намусорить на пол. Правда, сейчас, в такой толпе, легко замечаю нескольких курящих мужчин. А ведь от курева идёт пепел и окурки! Но, видимо, на это они глаза, хе-хе, закрыть уже готовы.

Но выйти я не успел.

– «Йо! Здоровяк! – Слова были произнесены достаточно громко, а учитывая, что произнёсший их мужчина смотрел прямо на меня и двигался в моём направлении, сомневаться не приходилось. – Ты нездешний, верно? «Дядюшка» уже успел меня просветить!» – Подойдя ближе, он протянул правую руку. Не так, как стражник, что поднимал ладонь над головой, но так, как принято было в моём прошлом!

Да, этот жест мне знаком!

Обхватываю его запястье своей правой рукой, осторожно сжав. Как уже заметил, в силе я умудрился прибавить, но пока не ясно насколько. Лучше быть аккуратным, а то ещё переломаю кого-нибудь по случайности.

Хм, судя по всему, я всё-таки ошибся. На смуглом лице своего спутника различил удивление, но он быстро справился с ним и рассмеялся, также сжимая моё запястье.

– «Куба? Нет, ты же белый! Э-э… Я плохо знаю, чего там в Европе из «таких себе» стран, откуда люди бегут в Америку. Ребят, подскажите!» – В конце своей тирады он разжал руку, позволив мне поступить аналогично, а потом обернулся к остальным.

– «Албания!» – выкрикнул один из парней, отрываясь от своей настольной игры.

– «Сербия, Монголия, Болгария, Черногория, Румыния!» – слышались выкрики от всех подряд, что заставило меня прищуриться. Уж не какая-то ли это проверка? Решили испытать новичка? Хотят драться?

Однако стоящий передо мной человек не создавал ощущения того, кто собирается сражаться. Он был расслаблен и спокойно смотрел то на людей за своей спиной, то на меня.

Он так уверен в своих силах? А может, он герой или колдун?

Последнее было сомнительно. Он ничем не выделялся и жил в бедняцком бараке. В то, что сюда попал герой, тоже не особо верилось.

– «Что, всё мимо?» – вновь что-то спросил он у меня.

– Не знаю языка, не говорю на нём. – Слова прозвучали на редкость раздражённо. Просто… уже не первый и даже не десятый раз вынужден их произносить!

– «Полегче, парень! – выставил мой собеседник ладони вперёд. – Я лишь хотел предложить тебе подработку. От государства работы не дождёшься, и максимум, на что можно рассчитывать – стать уборщиком в какой-нибудь вшивой забегаловке. У нас есть вариант поинтереснее. Впрочем, вижу, слова ты не понимаешь. Смотри, – он вытащил из кармана мятую серо-зелёную бумажку. – Баксы-то тебе знакомы?» – Он усмехнулся.

Вещичка была достаточно приметная. Сразу вспомнил, что похожими бумажками расплачивался пожилой стражник в магазине. Значит, он предлагает мне деньги? Но за что?

– Что нужно делать? – спрашиваю его. А чего бы и нет? Какие ещё у меня были планы? Помыться и спать? А потом? Сидеть и ждать, пока сюда вновь наведается стража? И сколько ждать? А если не наведается? Приставать к остальным, пытаясь выучить язык? Так им что, делать нечего? Вряд ли кто-то будет учить меня просто так! Друзей или знакомых у меня здесь тоже не завелось. Пока что. А раз так, то почему бы не воспользоваться предложением? Труда я не боюсь, устать или перенапрячься тоже. Так что…

– «Полагаю, это значит «да»? – Он пожал плечами. – «Работа!» Понимаешь меня? – смуглый мужчина нахмурился, а потом его взгляд упал на тумбочку. – О, придумал!»

Он схватил тумбочку и легко поднял её на уровень груди. Посмотрел на меня, улыбнулся, а потом опустил предмет интерьера на пол.

– «Работа! – воскликнул он, указывая пальцем. – Парни, сделайте рисунок! Я хочу напрячь эту машину вместо Нестора, который надорвал спину на прошлой неделе и до сих пор лежит в больничке. А у нас из-за этого торможение по графику! Премия слетит, как не хер делать!»

Пришлось ненадолго задержаться с собственным омовением, но парни неожиданно дружно принялись объяснять мне, чего именно хотят. Судя по грубым и очень хреновым рисункам, мне предлагалось носить какие-то ящики, за что я смогу получить деньги. Хех, самая дешёвая и низкооплачиваемая работа… Подходит на первое время.

– Согласен, – киваю им, а потом показываю на рисунок. – «Работа»! – повторяю слово, которым они это называли.

По комнате пронёсся восторженный рёв.

– «Боже, ну и акцент, – со смехом произнёс мужчина, показавший мне купальни. – Впрочем, я рад, что этот парень не такой уж пропащий, как казался на первый взгляд».

– «У тебя все пропащие, дядюшка», – улыбнулся ему мой собеседник.

Я же, поняв, что больше никому не нужен, всё-таки отправился по собственным делам. Пора почистить своё тело после столетий вынужденного заточения. А завтра… хе-хе, у меня намечается первая в этом мире работа!